Een lid geeft een voorbeeld van bewijs dat wettelijk is, maar niet loyaal (Cf. ondervraging van prins Karel in de zaak Bricmont).
Un commissaire donne l'exemple d'une preuve légale, mais pas loyale (cf. l'interrogatoire du prince Charles dans l'affaire Bricmont ?)