Traduction de «aan de verbindingsofficier waarom ibrahim el » (Néerlandais → Français) :

2. Waarom gaf de federale politie nauwelijks gevolg aan deze informatie en werd enkel gereageerd met de vraag aan de verbindingsofficier waarom Ibrahim El Bakraoui in Turkije werd opgepakt?
2. Pourquoi la police fédérale a-t-elle à peine réagi à cette information, se bornant à s'enquérir auprès de l'officier de liaison du motif de l'arrestation d'Ibrahim El Bakraoui en Turquie?

Op 26 juni 2015 werd de Belgische verbindingsofficier in Turkije ingelicht dat de voortvluchtige Ibrahim El Bakraoui aangehouden werd in Turkije aan de Syrische grens.
Le 26 juin 2015, l'officier de liaison belge en Turquie a été informé qu'Ibrahim El Bakraoui, en fuite, avait été arrêté en Turquie, à la frontière syrienne.

2. Waarom werd Ibrahim El Bakraoui door onze veiligheidsdiensten nooit verhoord in Turkije?
2. Pourquoi Ibrahim El Bakraoui n'a-t-il jamais été interrogé en Turquie par nos services de sécurité?

8. a) In welke niet-EG-landen laat België zich vertegen- woordigen door een verbindingsofficier van een ander EG-land? b) Om welk ander EG-land gaat het? c) Waarom?
8. a) Dans quels pays n'appartenant pas à la CEE la Belgique se fait-elle représenter par un officier de liaison d'un autre pays de la CEE? b) De quel autre pays de la CEE s'agit-il? c) Pourquoi?