Traduction de «aan de sociale hogeschool kvmw gent » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2013, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. De Brouwer, A., licentiaat in de criminologie, praktijklector aan de Hogeschool Gent, benoemd tot plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale re-integratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent voor een termijn van één jaar.
Par arrêté royal du 10 janvier 2013, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme De Brouwer, A., licenciée en criminologie, maître de conférence à la " Hogeschool Gent" , est nommée à la fonction d'assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel de Gand, pour un terme d'un an.

Dit bedrag wordt gestort op het rekeningnummer 890-0142341-73 van de Sociale Hogeschool KVMW Gent, Sint Annaplein 31, 9000 Gent.
Ce montant est versé au numéro de compte 890-0142341-73 du « Sociale Hogeschool KVMW Gent », Sint-Annaplein 31, 9000 Gent.

Art. 29. De Sociale Hogeschool KVMW Gent ontvangt een toelage van 5.864.000 frank.
Art. 29. Le « Sociale Hogeschool KVMW Gent » reçoit une subvention de 5 864 000 BEF.

- Een toelage van 110 000 frank werd toegekend aan de Sociale Hogeschool KVMW Gent, Gent, voor de organisatie van een forum over duurzame ontwikkeling voor hogeschoolstudenten en de niet-gouvernementele organisaties van de Gentse regio.
- Une subvention de 110 000 francs a été accordée à la «Sociale Hogeschool KVMW Gent», Gand, pour l'organisation d'un forum sur le développement durable, destiné aux étudiants des écoles supérieures et aux organisations non gouvernementales de la région de Gand.