Vertaling van "aan de snow " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Snow Mountain-virus
virus Snow Mountain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrachtwagens worden niet uitgerust met specifieke winterbanden, maar wel met alle-seizoensbanden van het type M+S (Mud and Snow) die veel minder temperatuurafhankelijk zijn dan specifieke winterbanden.
Les camions ne sont pas équipés de pneus hiver spécifiques, mais de pneus toutes saisons du type M+S (Mud and Snow) qui dépendent beaucoup moins de la température que les pneus hiver spécifiques.

De risico's van dit type investeringen is ook lager dan dat van off-shoregasvelden zoals het Snow White-gasveld, waarin Gaz de France momenteel investeert.
Les risques liés à ce type d'investissement sont aussi moins importants que ceux liés à des champs gaziers off-shore, comme le champ gazier Snow White, dans lequel Gaz de France investit actuellement.

12. In February 2004, weakened by heavy rain and snow, the northern wall of the pathway collapsed, thus creating risks for the users.
12. En février 2004, fragilisé par les fortes pluies et la neige, le mur de soutènement nord de la rampe s'est effondré, rendant risqué le passage par cette voie.

Overwegende dat sommige bezwaarindieners het uitblijven van enige globale lange-termijnvisie van de Waalse Regering voor de inrichting van dat deel van het Waalse grondgebied betreuren, waardoor sommige plannen van aanleg keer op keer werden herzien (Ghislenghien 3, 4, Snow Games, steengroeven, enz), met een aanzienlijke impact op het leefkader van de inwoners;
Considérant que des réclamants regrettent l'absence de vision globale et à long terme du Gouvernement wallon pour l'aménagement de cette partie du territoire de la Wallonie qui conduit à des révisions successives des plans d'aménagement (Ghislenghien 3, 4, Snow Games, carrières, etc) et dont l'impact sur le cadre de vie de ses habitants est important;

Overwegende dat ze achten dat het onderzoek rekening had moeten houden met de CO-emissies toe te schrijven aan het Snow Game-verkeer en aan de uitbreiding van de steengroeves.
Considérant qu'ils estiment que l'étude aurait dû tenir compte des émissions de CO générées par le charroi du Snow Game et l'extension des carrières;

De partijen stimuleren de beoefening van experimentele visserij op, onder andere, diepzeesoorten, snow crab en inktvissen in de wateren van Groenland.
Les parties encouragent la pêche expérimentale, notamment pour ce qui concerne les espèces en eau profonde, le crabe des neiges et le calmar, dans les eaux groenlandaises.

5. Groenland verbindt zich ertoe jaarlijks een hoeveelheid van 2000 ton "snow crab" (Chionocetes) toe te kennen aan tijdelijke samenwerkingsverbanden en gemengde vennootschappen zoals bedoeld in de artikelen 4 en 5.
5. Le Groenland s'engage à octroyer chaque année une quantité de 2000 tonnes de crabes des neiges à des associations temporaires d'entreprises ou à des sociétés mixtes au sens des articles 4 et 5.