Traduction de «aan de regering haar statuten en reglementen laat kennen » (Néerlandais → Français) :

12° aan de Regering, ten laatste tegen 31 december, de samenstelling te hebben meegedeeld van haar instanties alsook een afschrift van de statuten en reglementen en, desgevallend, hun wijzigingen.
12° avoir communiqué au Gouvernement, au plus tard le 31 décembre, la composition de ses instances ainsi qu'une copie des statuts et règlements et, s'il échet, de leurs modifications.

16° in haar statuten de bepalingen opneemt overeenkomstig 7°, 9° en 13° van dit artikel en aan de Regering haar statuten en reglementen laat kennen alsook al de wijzigingen die eraan gebracht worden;
16° inscrive dans ses statuts les dispositions conformes aux 7°, 9° et 13° du présent article et communique au Gouvernement ses statuts et règlements ainsi que toutes les modifications qui leur sont apportées;

7° In haar statuten de bepalingen inschrijven overeenkomstig 1°, 2°, 3°, 4° en 5°, en haar statuten en reglementen meedelen aan de Regering alsmede alle wijzigingen die achteraf worden aangebracht.
7° inscrire dans ses statuts les dispositions conformes au 1°, 2°, 3°, 4° et 5° et communiquer au Gouvernement ses statuts et règlements, ainsi que toutes les modifications qui leur sont ultérieurement apportées;

16° in haar statuten de bepalingen inschrijft overeenkomstig 7°, 9° en 13° en haar statuten en reglementen meedeelt aan de Regering alsmede alle wijzigingen die achteraf worden aangebracht;
16° Inscrive dans ses statuts les dispositions conformes aux 7°, 9° et 13° et communique au Gouvernement ses statuts et règlements ainsi que toutes les modifications qui leur sont ultérieurement apportées;