Vertaling van "aan de onderneming security alarm " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 4/05/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1724 05 aan de onderneming PREVENTION ALARME BVBA, met als ondernemingsnummer 0840158768, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 3/05/2017.
Par arrêté du 4/05/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1724 05 à l'entreprise PREVENTION ALARME SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0840158768, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 3/05/2017.

Bij besluit van 03.02.2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0650 38 aan de onderneming SECURITY ALARM SYSTEMS B.V. B.A (S.A.S), met als ondernemingsnummer 0420963271, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 18.07.2014.
Par arrêté du 03.02.2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0650 38 à l'entreprise SECURITY ALARM SYSTEMS S.P.R.L (S.A.S), ayant comme numéro d'entreprise 0420963271, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 18.07.2014.

Bij besluit van 21/2/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0024 13 aan de onderneming LUCO ALARM NV met als ondernemingsnummer 0456185258, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 23/1/2017.
Par arrêté du 21/2/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0024 13 à l'entreprise LUCO ALARM SA et ayant comme numéro d'entreprise 0456185258, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 23/1/2017.

Bij besluit van 13/01/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming LUCO ALARM N.V., gevestigd te 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN, Helzoldstraat 112, vernieuwd.
Par arrêté du 13/01/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise LUCO ALARM S.A. établie Helzoldstraat 112 à 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN, a été renouvelée.

Bij besluit van 04/02/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming Security audit services S.à r.l. gewijzigd.
Par arrêté du 04/02/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise Security audit services S.à r.l. a été modifiée.

Bij besluit van 12/04/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming SECURITY ADVICE OFFICE bvba, gevestigd te 2170 ANTWERPEN (Merksem), Lambrechtshoekenlaan 12.
Par arrêté du 12/04/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise SECURITY ADVICE OFFICE sprl, établie Lambrechtshoekenlaan 12 à 2170 ANVERS (Merksem).

Bij besluit van 2 september 2011 wordt het unieke artikel van het besluit van 14 mei 2004 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming SECURITY ALARM SYSTEMS (S.A.S).
Par arrêté du 2 septembre 2011, l'article unique de l'arrêté du 14 mai 2004 renouvelant comme entreprise de sécurité l'entreprise SECURITY ALARM SYSTEMS (S.A.S).

Bij besluit van 26 januari 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend, onder het nummer 20 1326 07, aan de onderneming Security Alarm Service Company BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming S.A.S. Company, gevestigd te 4710 Lontzen, rue de l'Eglise 42, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 26 juli 2009.
Par arrêté du 19 mars 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1326 07 à l'entreprise Security Alarm Service Company SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale S.A.S. Company, établie rue de l'Eglise 42, à 4710 Lontzen, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 26 juillet 2009.

Bij besluit van 2 december 2008 wordt het enig artikel van het besluit van 18 juli 2004 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Security Alarm Systems (S.A.S).
Par arrêté du 2 décembre 2008, l'article unique de l'arrêté du 14 mai 2004 renouvelant comme entreprise de sécurité l'entreprise Security Alarm Systems (S.A.S).

Bij besluit van 14 september 2005 wordt het unieke artikel van het ministerieel besluit van 14 mei 2004 tot vernieuwing als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Security Alarm Systems (S.A.S).
Par arrêté ministériel du 14 septembre 2005, l'article unique de l'arrêté ministériel du 14 mai 2004 renouvelant comme entreprise de sécurité l'entreprise Security Alarm Systems (S.A.S).