Vertaling van "aan de onderneming alarm concept " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 6/11/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0234 20 aan de onderneming ALARM SELF SECURITY N.V., als ondernemingsnummer 0430740970, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 3/11/2017.
Par arrêté du 6/11/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0234 20 à l'entreprise ALARM SELF SECURITY S.A., ayant comme numéro d'entreprise 0430740970, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 3/11/2017.

Bij besluit van 28/7/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0911 57 aan de onderneming ALARM EN VEILIGHEID VOCHTEN, afgekort AEV VOCHTEN NV met als ondernemingsnummer 0456543663, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 15/05/2017.
Par arrêté du 28/7/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0911 57 à l'entreprise ALARM EN VEILIGHEID VOCHTEN, afgekort AEV VOCHTEN SA et ayant comme numéro d'entreprise 0456543663, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 15/05/2017.

Bij besluit van 5/09/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1233 17 aan de onderneming ALARME-DOMOTIQUE-ELECTRICITE EBVBA (in afkorting : « A.D.E». ), als ondernemingsnummer 0477205257, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 11/09/2017.
Par arrêté du 5/09/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1233 17 à l'entreprise ALARME-DOMOTIQUE-ELECTRICITE SPRLU (en abrégé : « A.D.E». ), ayant comme numéro d'entreprise 0477205257, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 11/09/2017.

Bij besluit van 6/10/2017 wordt het enig artikel van het besluit van 28/7/2017 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming ALARM EN VEILIGHEID VOCHTEN NV, vervangen als volgt :
Par arrêté du 6/10/2017 l'article unique de l'arrêté du 28/7/2017 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise ALARM EN VEILIGHEID VOCHTEN SA, est remplacé par ce qui suit :

Bij besluit van 02.04.2014 wordt het enig artikel van het besluit van 04.06.2009 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming ALARM CONCEPT SECURITY SERVICES BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming A.C.S SERVICES BVBA, vervangen als volgt :
Par arrêté du 02.04.2014, l'article unique de l'arrêté du 04.06.2009 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise ALARM CONCEPT SECURITY SERVICES SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale A.C.S SERVICES SPRL, est remplacé par ce qui suit :

Bij besluit van 14/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALARMES COQUELET N.V., gevestigd te 7340 COLFONTAINE, zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4, vernieuwd.
Par arrêté du 14/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ALARMES COQUELET S.A. établie zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4 à 7340 COLFONTAINE, a été renouvelée.

Bij besluit van 6 juli 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1437 01 aan de onderneming Alarm System Concept BVBA, gevestigd te 1330 Rixensart, avenue Franklin Roosevelt 104, bus 2, opgeheven.
Par arrêté du 6 juillet 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1437 01 à l'entreprise Alarm System Concept SPRL, établie avenue Franklin Roosevelt 104, bte 2, à 1330 Rixensart, est abrogé.

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2004, wordt de onderneming Alarm Concept Security Services S.P.R.L., gevestigd te 6530 Thuin, Chant des Oiseaux 21, onder het nummer 20 1320 06 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 22 mai 2004, l'entreprise Alarm Concept Security Services S.P.R.L., établie Chant des Oiseaux 21, à 6530 Thuin, est agréée sous le numéro 20 1320 06 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 2 februari 2007 wordt de onderneming Alarm System Concept BVBA, in het kort : « A.S.C».
Par arrêté du 2 février 2007, l'entreprise Alarm System Concept SPRL, appellation abrégée : « A.S.C».

Bij ministerieel besluit van 12 november 1997 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 3 november 1992, houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming ALARM SELF SECURITY C. V. worden de woorden « ALARM SELF SECURITY C. V». vervangen door de woorden « ALARM SELF SECURITY N.V».
Par arrêté ministériel du 12 novembre 1997 modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 3 novembre 1992, relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise ALARM SELF SECURITY S.C. , les mots « ALARM SELF SECURITY S.C». sont remplacés par les mots « ALARM SELF SECURITY S.A».