Traduction de «aan de ms-liga » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arabische Liga [ Liga van Arabische Staten ]
Ligue arabe [ Groupe des États arabes | Ligue des États arabes ]

bij het MS inkomende oproep | MS terminating call
appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile

tandemmassaspectrometrie | MS/MS [Abbr.]
spectrométrie de masse en tandem | spectrométrie de masse tandem | MS/MS [Abbr.] | SM/SM [Abbr.]

inductief gekoppelde plasma-massaspectrometer | ICP/MS [Abbr.] | IGP/MS [Abbr.]
spectromètre de masse à plasma à couplage inductif | spectromètre de masse au plasma associé par couplage inductif | ICP/MS [Abbr.] | SM/PCI [Abbr.]

Arabische Liga-landen [ landen van de Arabische Liga ]
pays de la Ligue arabe

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 8: Phthalates in polymers by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS), gas chromatography-mass spectrometry using a pyrolyzer/thermal desorption accessory (Py/TD-GC-MS)
Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie 8: Analyse des phtalates dans les polymères par chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse (GC-MS), chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse par pyrolyse/thermodésorption (Py/TD-GC-MS)

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2017 genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Vlaamse Liga tegen Kanker » te Brussel om van 15 tot en met 17 september 2017, onder de benaming « 23ste Plantjesweekend van Kom op tegen Kanker - Vlaamse Liga tegen Kanker vzw » een huis-aan-huis collecte van fondsen te houden in de provincies Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
Par arrêté royal du 12 juin 2017 pris en vertu de l'arrêté royal du 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l'égard des collectes dans les églises et à domicile, l'association sans but lucratif « Vlaamse Liga tegen Kanker » à Bruxelles est autorisée à organiser une collecte de fonds à domicile, dans les provinces de Anvers, de Limbourg, de Flandre orientale, de Flandre occidentale, du Brabant flamand, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, du 15 au 17 septembre 2017 inclus sous la dénomination « 23 Plantjesweekend van Kom op tegen Kanker - Vlaamse Liga tegen Kanker vzw ».

Voor deze voorstelling heeft de heer van der Straten Waillet drie verenigingen geraadpleegd : de MS-Liga, waarvan hijzelf al 16 jaar voorzitter is, de Parkinson Liga en de Alzheimer Liga.
Pour préparer sa présentation, M. van der Straten Waillet a consulté trois associations: la ligue de la sclérose en plaques, qu'il préside depuis déjà 16 ans, la ligue Parkinson et la ligue Alzheimer.

De MS-Liga vertegenwoordigt ongeveer 12 000 personen, de Parkinson Liga ongeveer 30 000 en Alzheimer ongeveer 80 000.
Ces trois associations représentent respectivement quelque 12 000, 30 000 et 80 000 personnes.

Foodstuffs - Determination of T-2 toxin and HT-2 toxin in cereals and cereal products for infants and young children by LC-MS/MS after SPE cleanup
Produits alimentaires - Dosage des toxines T-2 et HT-2 dans les céréales et les produits céréaliers pour nourrissons et enfants en bas âge par CL-SM/SM après purification par SPE

Foodstuffs - Determination of melamine and cyanuric acid in foodstuffs by liquid chromatography and tandem mass spectrometry (LC-MS/MS)
Produits alimentaires - Détermination de la teneur en mélamine et en acide cyanurique dans les produits alimentaires par chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CL-SM/SM)

Foodstuffs - Determination of zearalenone in edible vegetable oils by LC-FLD or LC-MS/MS
Produits alimentaires - Dosage de la zéaralénone dans les huiles végétales alimentaires par CL-DF ou CL-SM/SM

Als het natuurlijk specifiek gaat over MS, dan vraagt het VPP aan de MS-Liga om hun expertise op tafel te komen leggen, zodat elke vereniging zijn therapieën en behandelingen, zijn vooruitgang en toekomstperspectief op tafel kan leggen.
Bien sûr, s'il s'agit spécifiquement de sclérose en plaques, la VPP demande alors à la Ligue qui lui est consacrée de partager son expertise afin que chaque association puisse mettre sur la table ses thérapies, ses traitements, ses avancées et ses perspectives d'avenir.