Traduction de «aan de heer yvon loyaerts » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2014 dat in werking treedt op 1 januari 2015, wordt de heer Yvon Loyaerts aangewezen als mandataris van rang A2, als directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2014 qui entre en vigueur le 1 janvier 2015, M. Yvon Loyaerts est désigné en qualité de mandataire, de rang A2, en tant que directeur général à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

Hoorzitting met : - de heer Jürgen Vanpraet, gastprofessor, Faculteit Rechten, UAntwerpen ; - de heer Pierre Lannoy, docent, Faculteit Sociale en Politieke Wetenschappen, ULB ; - de heer Yvon Loyaerts, directeur-generaal Mobilité Voies hydrauliques, Waalse Overheidsdienst; Om 16. 15 uur : - de heer Henry-Jean Gathon, professor, CIRIEC, HEC-ULg.
Audition de : - M. Jürgen Vanpraet, professeur invité à la Faculté de Droit, UAntwerpen ; - M. Pierre Lannoy, chargé de cours, Faculté des Sciences sociales et politiques, ULB ; - M. Yvon Loyaerts, Directeur général Mobilité Voies hydrauliques, Service public de Wallonie ; A 16 heures 15 : - M. Henry-Jean Gathon, professeur, CIRIEC, HEC-ULg.

Artikel 1. In artikel 1, § 4, b van het besluit van de Brussels Hoofdstedelijke Regering houdende de aanwijzing van de leden van de Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen van 27/04/2017 worden de woorden "de heer Yvon Englert" vervangen door de woorden "de heer Laurent Licata".
Article 1. A l'article 1, § 4, b de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27/04/2017 portant désignation des membres du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, les termes « M. Yvon Englert » sont remplacés par les termes « M. Laurent Licata ».

Bij ministerieel besluit van 16 december 2016, wordt de heer Yvon ORBAN ontheven uit zijn functie van Administratief hoofd consulaire zaken bij de Ambassade van België te Kinshasa, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 16 décembre 2016, M. Yvon ORBAN est déchargé de ses fonctions de Chef administratif affaires consulaires auprès de l'Ambassade de Belgique à Kinshasa et est adjoint à l'Administration centrale.

4. De heer Vincent Planche wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur, ter vervanging van de heer Yvon Lauret.
4. M. Vincent Planche sera nommé Président du conseil en remplacement de Monsieur Yvon Lauret.

5. Wijziging van de bezoldiging van de heer Yvon Lauret, onafhankelijk bestuurder, om deze vast te stellen op EUR 7.500 met ingang van 1 januari 2016.
5. Modification de la rémunération de Yvon Lauret, administrateur indépendant, pour la fixer à EUR 7.500 avec effet au 1 janvier 2016.

De heer Roppe Yvon, assistent bij het parket van het arbeidshof Luik
M. Roppe Yvon, assistant au parquet de la cour du travail de Liège

De heer PERE YVON, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. PERE YVON, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer VERHOEYEN LUC YVON, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VERHOEYEN LUC YVON, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer Charles-Yvon GERARD wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor de Danskunst; § 19.
M. Charles-Yvon GERARD est désigné pour assurer le secrétariat du Conseil de l'Art de la Danse; § 19.