Vertaling van "aan de heer youcha mackelbert " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De heer Bertrand Potier wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer Youcha Mackelbert wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. Bertrand Potier est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Collège intermutualiste national, en remplacement de M. Youcha Mackelbert dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform wordt verleend aan de heer Youcha Mackelbert.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Youcha Mackelbert.

Bij koninklijk besluit van 4 april 2014, is de heer Mackelbert H., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, in ruste gesteld op datum van 30 november 2014.
Par arrêté royal du 4 avril 2014, M. Mackelbert H., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est admis à la retraite à la date du 30 novembre 2014.

de heer Mackelbert H., raadsheer in het hof van beroep te Brussel (08.04.2012);
M. Mackelbert H., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (08.04.2012);

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2002, dat in werking treedt op 5 februari 2002, is de heer Mackelbert, H., advocaat, plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel, benoemd tot raadsheer in dit hof.
Par arrêté royal du 5 février 2002, qui entre en vigueur le 5 février 2002, M. Mackelbert, H., avocat, conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé conseiller à cette cour.