Vertaling van "aan de heer xavier woitrin " (Nederlands → Frans) :

- Aan de heer Xavier Woitrin, attaché, wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervanger van Mevr. Inge De Braekeleer, adviseur, van het beheerscomité van het Staatsbedrijf " Koninklijke Munt van België" ;
- Démission honorable est accordée à M. Xavier Woitrin, attaché, de sa fonction de suppléant de Mme Inge De Braekeleer, conseiller, du comité de gestion de l'entreprise d'Etat « Monnaie Royale de Belgique »;

2) van a) tot f) worden de woorden « b) de heer Mourad OUAHMED (Unécof); O plaatsvervanger : de heer Julien BRASSART (Unécof); c) de heer Brieuc WATHELET (FEF); plaatsvervangster : Mevr. Zoé GOURGUE (FEF); » vervangen door de woorden « b) de heer Maxime DARRE (Unécof); O plaatsvervanger : de heer Andy ASSELMAN (Unécof); c) de heer Maxime MORI (FEF); plaatsvervanger : de heer Romain ANNOYE (FEF); » worden de woorden « de heer Merlin GEVERS (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Ilias KARAVIDAS (FEF); », worden de woorden « de heer Romain GOSSEYE (FEF) » vervangen door de woorden « Mevr. Coralie SAMPAOLI (FEF); », en worden de woorden « de heer Thomas de PRYCK (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Xavier DEPREZ (FEF); ».
2) de a) à f), les mots « b) M. Mourad OUAHMED (Unécof); O suppléant : M. Julien BRASSART (Unécof); c) M. Brieuc WATHELET (FEF); suppléante : Mme Zoé GOURGUE (FEF); » sont remplacés par les mots « b) M. Maxime DARRE (Unécof); O suppléant : M. Andy ASSELMAN (Unécof); c) M. Maxime MORI (FEF); suppléant : M. Romain ANNOYE (FEF); », les mots « M. Merlin GEVERS (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Ilias KARAVIDAS (FEF); », les mots « M. Romain GOSSEYE (FEF) » sont remplacés par les mots « Mme Coralie SAMPAOLI (FEF); », et les mots « M. Thomas de PRYCK (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Xavier DEPREZ (FEF); ».

2. Werd de heer Xavier LECLAIR benoemd tot honorair Consul van België te Arnhem met als ressort de provincies Gelderland en Overijssel.
2. Monsieur Xavier LECLAIR a été nommé Consul honoraire de Belgique à Arnhem avec comme circonscription les provinces de Gueldre et d'Overijssel.

2) onder punt 2 worden de woorden « de heer Romain ANNOYE (Unamur-FEF) » vervangen door de woorden « de heer Xavier DEPREZ (HEPL-FEF) »;
2) au point 2, les mots « M. Romain ANNOYE (Unamur-FEF) » sont remplacés par les mots « M. Xavier DEPREZ (HEPL-FEF) »;

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2017, wordt de heer Maxime WOITRIN in vast verband tot de graad attaché A6 van de loopbaan "buitenlandse dienst" van Wallonie-Bruxelles International benoemd.
Par arrêté ministériel du 19 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 septembre 2017, M. Maxime WOITRIN, est nommé à titre définitif au grade d'attaché A6 carrière extérieure de Wallonie-Bruxelles international.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2017 dat in werking treedt op 1 september 2017, wordt de heer Maxime Woitrin in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6 van de externe carrière.
Par arrêté ministériel du 19 juillet 2017 qui entre en vigueur le 1 septembre 2017, M. Maxime Woitrin est nommé à titre définitif au grade d'attaché A6 de la carrière extérieure.

Bij koninklijk besluit van 3 februari 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2014, wordt de heer Xavier WOITRIN, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 3 février 2014, qui produit ses effets le 1 mars 2014, M. Xavier WOITRIN, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 18 februari 2014, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2014, wordt de heer Xavier WOITRIN, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Personeel en Organisatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 18 février 2014, qui produit ses effets le 1 mars 2014, M. Xavier WOITRIN, attaché, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Personnel et Organisation.

- Mevr. Brigitte Cassart, adviseur-generaal, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het beheerscomité ter vervanging van de heer Xavier Woitrin, wiens mandaat ze zal voleindigen.
- Mme Brigitte Cassart, conseiller général, est nommée comme membre suppléant du comité de gestion, en remplacement de M. Xavier Woitrin, dont elle achèvera le mandat.

- De heer Wim Baetens, directeur en in de hoedanigheid van plaatsvervanger : de heer Xavier Woitrin, attaché;
- M. Wim Baetens, directeur et en qualité de suppléant : M. Xavier Woitrin, attaché;