Traduction de «aan de heer willy taminiaux » (Néerlandais → Français) :

de minister-president, de heer Willy BORSUS en
le Ministre-Président, M. Willy BORSUS, et

Artikel 1. In artikel 3 van het ministerieel besluit van 11 oktober 2016 tot aanstelling van de leden van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole en Hainaut, worden de woorden « de heer Willy DEMEULEMEESTER » vervangen door de woorden « de heer Pietro ANTONIADIS ».
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté ministériel du 11 octobre 2016 portant désignation de membres du Conseil d'administration de la Haute Ecole en Hainaut les mots « Monsieur Willy DEMEULEMEESTER » sont remplacés par « Monsieur Pietro ANTONIADIS ».

Bij koninklijk besluit van 6 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2017, wordt de heer Willy VERRIJDT, referendaris bij het Grondwettelijk Hof, gemachtigd om zijn ambt te cumuleren met een mandaat van deeltijds praktijklector (5 %) aan de KU Leuven voor het praktijkcollege "Praktische bescherming van mensenrechten door het Grondwettelijk Hof" voor de academiejaren 2017-2018 tot 2022-2023.
Par arrêté royal du 6 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 septembre 2017, Monsieur Willy VERRIJDT, référendaire à la Cour constitutionnelle, est autorisé à cumuler ses fonctions avec un mandat de chargé de cours pratique à temps partiel (5 %) à la KU Leuven pour le cours pratique " Praktische bescherming van mensenrechten door het Grondwettelijk Hof " (Protection pratique des droits de l'homme par la Cour constitutionnelle) pour les années académiques 2017-2018 à 2022-2023.

4. HOORZITTING MET DE HEER WILLY TAMINIAUX, VOORZITTER VAN DE UNION DES VILLES ET COMMUNES DE WALLONIE
4. AUDITION DE M. WILLY TAMINIAUX, PRÉSIDENT DE L'UNION DES VILLES ET COMMUNES DE WALLONIE

Hoorzitting met de heer Willy Taminiaux, voorzitter van de Union des villes et comunes de Wallonie
Audition de M. Willy Taminiaux, président de l'Union des villes et communes de Wallonie

Hoorzitting met de heer Willy Taminiaux, voorzitter van de Vereniging van Waalse Steden en Gemeenten
Audition de M. Willy Taminiaux, président de l'Union des Villes et Communes wallonnes

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van lid van hetzelfde Beheerscomité van de Sociale Maribel van de Overheidssector, de heer Willy VAN DEN BERGE, ter vervanging van de heer Emiel LUYTEN, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre du même Comité de gestion du Maribel Social du secteur public, Monsieur Willy VAN DEN BERGE, en remplacement de Monsieur Emiel LUYTEN, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Marcel VERGINST, te Leopoldsburg, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Willy CLAES, te Diepenbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Marcel VERGINST, à Bourg-Léopold, membre suppléant de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Willy CLAES, à Diepenbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

4.1. Inleidende uiteenzetting door Willy Taminiaux
4.1. Exposé introductif de M. Willy Taminiaux

Inleidende uiteenzetting door Willy Taminiaux
Exposé introductif de M. Willy Taminiaux