Traduction de «aan de heer sousa pinto » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van 30 november 2016, van het BIM, werd de heer BENTO RITA DE SOUSA Antonio, gedomicilieerd Gabriel Emile Lebonlaan 168, bus 7, te 1150 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 30 novembre 2016, M. BENTO RITA DE SOUSA Antonio, domicilié avenue Gabriel Emile Lebon 168, bte 7, à 1150 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 30 november 2016, van het BIM, werd de heer BENTO RITA DE SOUSA Antonio, gedomicilieerd Gabriel Emile Lebonlaan 168, bus 7, te 1150 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 30 novembre 2016, M. BENTO RITA DE SOUSA Antonio, domicilié avenue Gabriel Emile Lebon 168, bte 7, à 1150 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG2-1236935 Bij beslissing van 18 september 2013, van het BIM, werd de heer PEREIRA Y PINTO José-Carlos, gedomicilieerd Beukenootjesstraat 105, te 1120 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG2-1236935 Par décision de l'IBGE du 18 septembre 2013, M. PEREIRA Y PINTO José-Carlos, domicilié rue des Faînes 105, à 1120 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Philippe Mahoux, Senator, vraagt of de volgorde van onderwerpen voor de Top die is aangehouden door de heer de Sousa, de prioriteiten weergeeft van het voorzitterschap.
M. Philippe Mahoux, sénateur, demande si l'ordre dans lequel M. de Sousa a placé les thèmes qui seront abordés au sommet reflète les priorités de la présidence.

De heer Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur van Portugal, bevestigt dat er een verschil in visie is tussen de Raad en de Commissie.
M. Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur du Portugal, confirme qu'il existe une divergence de vues entre le Conseil et la Commission.

De heer Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur van Portugal, had niet de bedoeling om een rangorde te maken in de punten op de agenda van de Top.
M. Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur du Portugal, n'avait pas l'intention de déterminer un ordre de priorité dans les points inscrits à l'ordre du jour du Sommet.

De heer Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur van Portugal, is het eens met mevrouw Smet.
M. Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur du Portugal, partage le point de vue de Mme Smet.

Bij beslissing van 17 april 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer PEREIRA Y PINTO, José-Carlos, gedomicilieerd Beukenootjesstraat 105, te 1120 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 avril 2013, M. PEREIRA Y PINTO, José-Carlos, domicilié rue des Faînes 105, à 1120 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

de Sousa Pontes Pinto, Manuela, geboren te Conceicao (Sao Tomé en Principe) op 14 augustus 1960.
de Sousa Pontes Pinto, Manuela, née à Conceicao (Sao Tomé et Principe) le 14 août 1960.