Traduction de «aan de heer rombout nijssen » (Néerlandais → Français) :

Ook heeft het Comité van de regio's als vervolg op de werkzaamheden voor grensoverschrijdende samenwerking een voorlichtingsnota uitgebracht, die op 9 april is besproken, en is er een initiatief van de heer Rombouts.
Le CdR a également poursuivi ses travaux sur la coopération transfrontalière par une note d'information discutée le 9 avril et une initiative de M. Rombouts.

Op 10 november 2017 heeft de heer Yves Rombouts de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van Ierland te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincies Antwerpen, Oost- en West-Vlaanderen.
Le 10 novembre 2017, M. Yves ROMBOUTS a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire d'Irlande à Anvers avec comme circonscription consulaire les Provinces d'Anvers, Flandre oriental et Flandre occidentale.

Voor een toelichting van de analyse door de FRDO van de verschillende strategieën, verwijst de heer Rombouts naar de volgende spreker, de heer Jan Turf, die voorzitter was van de commissie binnen de FRDO die deze adviezen heeft besproken.
Pour plus de précisions sur l'analyse des différentes stratégies par le CFDD, M. Rombouts renvoie à l'orateur suivant, M. Jan Turf, qui a présidé la commission du CFDD au sein de laquelle les avis concernés ont été discutés.

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over «de verklaringen van de ex-topman van De Post, de heer Rombouts, volgens wie de ministers elke strategische visie missen» (nr. 2-800)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur «les déclarations de l'ancien manager en chef de La Poste, M. Rombouts, selon lesquelles les ministres n'ont aucune vision stratégique» (nº 2-800)

De heer Frans ROMBOUTS, hoofdredacteur van "Horeca magazine.be "
Monsieur Frans ROMBOUTS, rédacteur en chef du « Horeca magazine.be »

Buitenlandse consulaten in België Op 17 februari 2016 heeft de heer Yves Rombouts de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Vice-Ereconsul van Ierland te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincies Antwerpen, Oost- en West-Vlaanderen.
Consulats étrangers en Belgique Le 17 février 2016, M. Yves ROMBOUTS a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Vice-Consul honoraire d'Irlande à Anvers avec comme circonscription consulaire les Provinces d'Anvers, Flandre oriental et Flandre occidentale.

Bij ministerieel besluit van 19 april 1999 wordt de vergunning tot uitoefening van het beroep van privé-detective, verleend bij ministerieel besluit van 16 oktober 1995, voor een periode van vijf jaar aan de heer Rombout Nijssen, gevestigd Schansstraat 135, 3850 Nieuwerkerken, onder het nummer 14.138.03, op haar verzoek ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 19 avril 1999, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée par arrêté ministériel du 16 octobre 1995, pour une période de cinq ans à M. Rombout Nijssen, établi Schansstraat 135, à 3850 Nieuwerkerken, sous le numéro 14.138.03, est retirée à sa demande.

van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over " de verklaringen van de ex-topman van De Post, de heer Rombouts, volgens wie de ministers elke strategische visie missen" (nr. 2-800);
de M. Hugo Vandenberghe au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur « les déclarations de l'ancien manager en chef de La Poste, M. Rombouts, selon lesquelles les ministres n'ont aucune vision stratégique » (nº 2-800) ;

van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand over " de verklaringen van de ex-topman van De Post, de heer Rombouts, volgens wie de ministers elke strategische visie missen" (nr. 2-800);
de M. Hugo Vandenberghe au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes sur « les déclarations de l'ancien manager en chef de La Poste, M. Rombouts, selon lesquelles les ministres n'ont aucune vision stratégique » (nº 2-800) ;