Traduction de «aan de heer roald baudoux » (Néerlandais → Français) :

Eerste plaatsvervangend lid : - Mevr. Valérie GEVERS; - De heer Jean-François BRION; - De heer Roald BAUDOUX.
Membres premiers suppléants : - Mme Valérie GEVERS; - M. Jean-François BRION; - M. Roald BAUDOUX.

2° Mevr. Diane De Dorlodot, als gewoon lid; de heer Jean Baudoux, als plaatsvervangend lid;
2° Mme Diane De Dorlodot, en qualité de membre effectif; M. Jean Baudoux, en qualité de membre suppléant;

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt de heer Roald GILLISJANS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, M. Roald GILLISJANS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 25 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt de heer Roald GILLISJANS, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 25 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, M. Roald GILLISJANS, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.

Overwegende dat de heer Roald Baudoux een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in verband met het ambt van leraar kunstvakken, met het ambt van leraar technische vakken en dat de commissie voor de toekenning van een beroepsbekendheid een gunstig advies gegeven heeft op 7 november 2006,
Considérant que M. Roald Baudoux, a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques, avec la fonction de professeur de cours techniques et que la commission de reconnaissance de notoriété a remis un avis favorable le 7 novembre 2006,

Art. 2. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van leraar technische vakken wordt toegekend aan de heer Roald Baudoux voor de volgende vakken:
Art. 2. Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours techniques est reconnue à M. Roald Baudoux, pour les cours suivants :

Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van leraar kunstvakken wordt toegekend aan de heer Roald Baudoux, voor de volgende vakken:
Article 1. Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques est reconnue à Monsieur Roald Baudoux pour les cours suivants :

Bij ministerieel besluit van 16 augustus 2000 wordt de heer Thierry Castagne met ingang van 21 juni 2000 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi, ter vertegenwoordiging van de werkgevers en ter vervanging van de heer Robert Baudoux, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 16 août 2000, M. Thierry Castagne est nommé, à la date du 21 juin 2000, membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, au titre de représentant des employeurs, en remplacement de M. Robert Baudoux, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.