Traduction de «aan de heer olin jacques » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, is de heer DE ROOVER Pascal benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer DENIES Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 7 janvier 2018, Monsieur DE ROOVER Pascal est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur DENIES Jacques dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer KERKHOF Jacques, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de zeevissers, ter vervanging van de heer VICTOR Ivan, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. KERKHOF Jacques, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des pêcheurs maritimes, en remplacement de M. VICTOR Ivan, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer COBUT Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BOLY Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. COBUT Michel, est nommé en qualité de membre suppléant audit Groupe de direction, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. BOLY Jacques, dont il achèvera le mandat.

Gelet op het feit dat er drie plaatsvervangers in de categorie van de corresponderende leden bestaan, met name de heer Francis JACQUES, de heer Paul LEGRAND en Mevrouw Cécile QUOILIN;
Considérant l'existence de trois suppléants dans la catégorie de membres correspondante, M. Francis JACQUES, M. Paul LEGRAND et Mme Cécile QUOILIN ;

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2014, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer OLIN, Jacques.
Par arrêté royal du 9 mars 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil national de la promotion de la qualité, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. OLIN, Jacques.

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. VERGISON, Anne, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer OLIN, Jacques, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018.
Par le même arrêté, Mme VERGISON Anne, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. OLIN, Jacques, pour un terme expirant le 5 décembre 2018.

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2014, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Hoge Commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer OLIN Jacques, werkend lid en aan de heer SCHENKELAARS Jean-Pierre, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 29 janvier 2014, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. OLIN Jacques, membre effectif et à M. SCHENKELAARS Jean-Pierre, membre suppléant.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw VERGISON Anne, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij de genoemde Hoge Commissie, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer OLIN Jacques, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme VERGISON Anne, est nommée en qualité de membre effectif à ladite Commission supérieure, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. OLIN Jacques, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, mevr. FLEURQUIN Ingrid en de heer PELTIER Alex, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk mevr. CROMMELYNCK Anja en de heer HANNES Peter en mevr. van SLOTEN Fabienne en de heer COBUT Michel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heer PELTIER Alex en de heer BOLY Jacques, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès dudit Comité, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme FLEURQUIN Ingrid et M. PELTIER Alex, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme CROMMELYNCK Anja et M. HANNES Peter et Mme van SLOTEN Fabienne et M. COBUT Michel, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de M. PELTIER Alex et M. BOLY Jacques, dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het College van geneesheren-directeurs, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer OLIN, Jacques, werkend lid en aan de heer DESQUIENS, Georges, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 30 août 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Collège des médecins-directeurs, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. OLIN, Jacques, membre effectif et à M. DESQUIENS, Georges, membre suppléant.