Vertaling van "aan de heer decker andré " (Nederlands → Frans) :

- Intrekking Bij besluit van 27/04/2015 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 07/11/2007 aan de heer DECKER André, onder het nummer 20 0290 22 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 16/04/2015.
- Retrait Par arrêté du 27/04/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 07/11/2007 à Monsieur DECKER André, sous le numéro 20 0290 22, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 16/04/2015.

Bij besluit van 6/01/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 21/4/2005 aan de heer DECKER, André, met vestigingsplaats te 6780 MESSANCY, Grand-rue 58, ingetrokken met ingang van 31/12/2014.
Par arrêté du 6/01/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 21/4/2005 à M. DECKER, André, établi Grand-rue 58, à 6780 MESSANCY, est retirée à dater du 31/12/2014.

c) onder 3°, a), worden de woorden « Mevr. Valerie FONTAINE (IEPSCF d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles) » vervangen door de woorden « de heer Yves ANDRE (IEPSCF Jemappes) » ;
c) au 3°, a), les mots « Mme Valérie FONTAINE (IEPSCF d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles) » sont remplacés par les mots « M. Yves ANDRE (IEPSCF Jemappes) » ;

- is de heer Deckers H., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het tweede kanton), benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen.
- M. Deckers H., licenciée en droit, notaire associé à la résidence d'Anvers (territoire du deuxième canton), est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. BAERT Evy, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer JANSSENS Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer VANDEVOORDE André en de heer SCHELFHOUT Mario, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme BAERT Evy, en qualité de membre effectif et M. JANSSENS Steven, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. VANDEVOORDE André et de M. SCHELFOUT Mario, dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, is de heer SACRE Philippe benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer FLAMAND André wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Monsieur SACRE Philippe est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur FLAMAND André dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de speciale afdeling van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VANDEVOORDE André, werkend lid en aan de heer SCHELFHOUT Mario, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 22 décembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la section spéciale du Conseil technique intermutualiste, instituée auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VANDEVOORDE André, membre effectif et à M. SCHELFOUT Mario, membre suppléant.

Bij besluit van 30 maart 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer DECKER, André, gevestigd te 6780 MESSANCY, Grand-Rue 58, vernieuwd.
Par arrêté du 30 mars 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à M. DECKER, André, établie Grand-Rue 58, à 6780 MESSANCY, a été renouvelée.

Bij besluit van 7 november 2007 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0290 22 aan de heer Decker, André, gevestigd te 6780 Messancy, rue Grande 58, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 2 december 2007.
Par arrêté du 7 novembre 2007, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0290 22 à M. Decker, André, établi rue Grande 58, à 6780 Messancy, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 2 décembre 2007.

Bij ministerieel besluit van 21 april 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer Decker, André, gevestigd Grand-Rue 58, te 6780 Messancy.
Par arrêté ministériel du 21 avril 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. Decker, André, établi Grand-Rue 58, à 6780 Messancy.