Traduction de «aan de heer bruno angelet » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015 wordt de heer Bruno ANGELET ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Socialistische Republiek Viêt Nam, met standplaats te Hanoi, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 26 mai 2015, M. Bruno ANGELET est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République socialiste du Viêt Nam, avec résidence à Hanoï, et est adjoint à l'administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 11 juni 2015 wordt aan de heer Bruno ANGELET een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van 2 jaar vanaf 1 september 2015 om hem de mogelijkheid te geven de functie van Delegatiehoofd van europese Unie in Vietnam uit te oefenen bij de europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO).
Par arrêté ministériel du 11 juin 2015, il est accordé à Monsieur Bruno ANGELET une dispense de service pour une durée de 2 ans prenant effet le 1 septembre 2015, afin de lui permettre de remplir la fonction de Chef de Délégation de l'Union européenne au Vietnam dans le cadre du Service européen d'Action extérieure (SEAE).

- de heer Bruno De Wever van de Universiteit Gent, ondervoorzitter;
- M. Bruno De Wever de l' "Universiteit Gent", vice-président;

- de heer Bruno Demoulin van de "Université de Liège";
- M. Bruno Demoulin de l'Université de Liège;

6° de heer Olivier Bonfong, gewoon lid en de heer Bruno Poncelet, plaatsvervangend lid;
6° M. Olivier Bonfond, membre effectif et M. Bruno Poncelet, membre suppléant;

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016 tot benoeming van de leden van het Beheerscomité van de "Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi", wordt de heer Bruno Antoine ("C.S.C". ) aangewezen, als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Thierry Jacques (C.S.C.), wiens mandaat hij zal beëindigen.
Article 1. A l'article 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, M. Bruno Antoine (C.S.C.) est désigné au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Thierry Jacques (C.S.C.), dont il achève le mandat.

Art. 2. Wordt, op voorstel van de verzekeringsondernemingen, benoemd als vertegenwoordiger van de verzekeringsondernemingen bij het Comité der wijzen bedoeld in artikel 4, § 1 van de wet van 13 november 2011 betreffende de vergoeding van de lichamelijke en morele schade ingevolge een technologisch ongeval, de heer Bruno Didier, die het mandaat van de heer René Dhondt beëindigd.
Art. 2. Est nommé, sur proposition des entreprises d'assurance, en tant que représentant des entreprises d'assurance auprès du Comité des sages, visé à l'article 4, § 1, de la loi du 13 novembre 2011 relative à l'indemnisation des dommages corporels et moraux d'un accident technologique, monsieur Bruno Didier qui termine le mandat de monsieur René Dhondt.

Bij koninklijk besluit 27 juli 2011 wordt de heer Bruno Angelet ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 27 juillet 2011, M. Bruno Angelet est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 4 november 2013 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2013 : de heer Michel GOFFIN, Mevrn Jehanne ROCCAS en Régine VANDRIESSCHE en de heren Michel MALHERBE, Bruno ANGELET, Patrick HERMANN en Philippe COLYN.
Par arrêté royal du 4 novembre 2013, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 janvier 2013 : M. Michel GOFFIN, Mmes Jehanne ROCCAS et Régine VANDRIESSCHE et MM. Michel MALHERBE, Bruno ANGELET, Patrick HERMANN et Philippe COLYN.

De heer Bruno ANGELET, Minister-Raad bij de Ambassade van België te Berlijn.
M. Bruno ANGELET, Ministre-Conseiller auprès de l'Ambassade de Belgique à Berlin.