Traduction de «aan de heer bert willaert » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 08/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Bert WILLAERT is gevestigd te 2950 KAPELLEN, Reeboklaan 24, onder het nummer 14.1243.04 (geldig tot 29/04/2023), vanaf 18/09/2014.
Par arrêté ministériel du 08/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Bert WILLAERT est établi Reeboklaan 24, à 2950 KAPELLEN, sous le numéro 14.1243.04 (valable jusqu'au 29/04/2023), à partir du 18/09/2014.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2017 wordt de heer Bert BERTELS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A2 bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 augustus 2017.
Par arrêté royal du 21 novembre 2017, M. Bert BERTELS est nommé en qualité d'agent de l'état dans la classe A2 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, et est affecté auprès de la Direction générale Sécurité Civile à partir du 1 août 2017.

wordt mevrouw Kim COLLYNS, te Geraardsbergen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Bert ENGELAAR, te Asse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Kim COLLYNS, à Grammont, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de la construction, en remplacement de Monsieur Bert ENGELAAR, à Asse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 7 april 2017 wordt de heer Sebastiaan WILLAERT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2016.
Par arrêté royal du 7 avril 2017, monsieur Sebastiaan WILLAERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 decembre 2016.

- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer Charles WILLAERT
- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Mons en remplacement de M. Charles WILLAERT

de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden, overeenkomstig artikel 7 § 2 van het responsabiliseringsbesluit, vertegenwoordigd door de heer Fons Borginon, voorzitter van het beheerscomité, de heren Wilfried Lemmens, Jacques Kerkhof en Michel Claes beheerders en de heer Bert Strobbe, adviseur belast met het dagelijks beheer
la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins, représentée conformément à l'article 7, § 2 de l'arrêté de responsabilisation par monsieur Fons Borginon, président du comité de gestion, les messieurs Wilfried Lemmens, Jacques Kerkhof et Michel Claes, gestionnaires et par monsieur Bert Strobbe, conseiller chargé de la gestion journalière

de heer Bert Willaert is gevestigd te 2950 Kapellen, Julien Breugelmansstraat 21, onder het nr. 14.1243.04 (geldig tot 29 april 2013), vanaf 21 januari 2005.
M. Bert Willaert est établi Julien Breugelmansstraat 21, à 2950 Kapelle, sous le n° 14.1243.04 (valable jusqu'au 29 avril 2013), à partir du 21 janvier 2005.

Bij ministerieel besluit van 10 september 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 30 april 1998 onder het nr. 14.1243.04 aan de heer Bert Willaert, gevestigd te 2930 Brasschaat, Lage Kaart 1, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 30 april 2013).
Par arrêté ministériel du 10 septembre 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 30 avril 1998 sous le n° 14.1243.04 à M. Bert Willaert, établi à 2930 Brasschaat, Lage Kaart 1, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 30 avril 2013).

De heer Bert Willaert, met vestigingsplaats te 2930 Brasschaat, Lange Kaart 1.
M. Bert Willaert, établi Lange Kaart 1, à 2930 Brasschaat.

De heer Bert Willaert, gevestigd te 2930 Brasschaat, Lage Kaart 1, onder het nr. 14.1243.04;
M. Bert Willaert, établi Lage Kaart 1, à 2930 Brasschaat, sous le n° 14.1243.04;