Vertaling van "aan de heer arias cañete " (Nederlands → Frans) :

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Jerzy Buzek.
Interviennent Miguel Arias Cañete et Jerzy Buzek.

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Julie Girling.
Interviennent Miguel Arias Cañete et Julie Girling.

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete (lid van de Commissie).
Intervient Miguel Arias Cañete (membre de la Commission).

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Norbert Lins.
Interviennent Miguel Arias Cañete et Norbert Lins.

De heer Arias Canete heet alle delegaties welkom.
M. Arias Canete a souhaité la bienvenue à toutes les délégations.

Miguel Arias Cañete, EU-commissaris voor klimaatactie en energie, voegde daaraan toe:“Onze voorstellen stimuleren de vraag naar nieuwe technologie, dragen bij tot een gunstig investeringsklimaat, maken consumenten mondiger, zorgen voor efficiëntere energiemarkten en helpen ons onze klimaatdoelstellingen te halen.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré pour sa part:«Nos propositions donnent une forte impulsion sur le marché en faveur des nouvelles technologies, créent des conditions propices pour les investisseurs, permettent aux consommateurs de faire des choix informés et responsables, assurent un meilleur fonctionnement des marchés de l'énergie et facilitent la réalisation des objectifs de l'Union pour le climat.

Welkomstwoord door Miguel Arias Canete, voorzitter van de gemeeschappelijke commissie voor Europese zaken van de « Cortes Generales »
Mot de bienvenue par Miguel Arias Canete, Président de la commission commune pour les Affaires européennes du « Cortes Generales »

de heer Miguel ARIAS CAÑETE minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Milieubeheer
M. Miguel ARIAS CAÑETE Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de l'environnement

Volgens de heer Brieven bestaat er een « Aria »-formule voor rechtstreekse consultatie van de NGO's door de Veiligheidsraad zelf maar wordt er slechts in beperkte mate gebruik van gemaakt.
Selon M. Brieven, il existe une formule « Aria » de consultation directe des ONG au Conseil de sécurité même, mais cela demeure assez restreint.

de heer Miguel ARIAS CAÑETE minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Milieu­beheer
M. Miguel ARIAS CAÑETE Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de l'environnement