Vertaling van "aan de heer abdelwahad radi " (Nederlands → Frans) :

De covoorzitters waren de heer Pat Cox, voorzitter van het Europees Parlement en de heer Abdelwahad Radi, Voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van Marokko.
Le Forum était coprésidé par M. Pat Cox, président du Parlement européen, et M. Abdelwahad Radi, président de la Chambre des représentants du Maroc.

De heer Abdelwahad Radi, covoorzitter, onderstreepte tijdens zijn uiteenzetting dat de regio rond de Middellandse Zee alles heeft om mensen gelukkig te maken en verwend is, zowel door de natuur als door zijn geschiedenis en cultuur.
M. Abdelwahad Radi, co-président, a souligné dans son exposé que la région méditerranéenne a tout pour rendre les gens heureux et a été choyée tant par la nature que par son histoire et sa culture.

Het voorzitterschap van de parlementaire assemblee werd overgedragen aan de heer Abdelwahad Radi, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van het Koninkrijk Marokko.
La présidence de l'assemblée parlementaire a été transmise à M. Abdelwahad Radi, Président de la Chambre des représentants du Royaume du Maroc.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Abdelwahad HARAG, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Abdelwahad HARAG, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Abdelwahad HARAG, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Abdelwahad HARAG, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij ministerieel besluit van 7 november 2017 wordt, met ingang van 1 november 2017, de heer HARAG Abdelwahad, aangeduid als tijdelijke vervanger in de managementfunctie -2 "Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling" en dit tot op het ogenblik van de definitieve aanduiding van de houder van deze managementfunctie -2.
Par arrêté ministériel du 7 novembre 2017, M. HARAG Abdelwahad, est désigné, à partir du 1 novembre 2017, comme remplaçant temporaire dans la fonction de management -2 « Administrateur Collecte et Echange d'informations » et ceci jusqu'au moment de la désignation définitive du titulaire de cette fonction de management -2.

De heer Abdelwahed Radi, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van het Koninkrijk Marokko, wenst de slachtoffers van de strijd voor vrijheid te huldigen.
Abdelwahed Radi, Président de la Chambre des représentants du Royaume du Maroc, désire rendre hommage aux victimes de la lutte pour la liberté.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 12 juni 2013, wordt de heer Radi AL BUSACLI definitief benoemd op 1 juni 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 12 juin 2013, Monsieur Radi AL BUSACLI est nommé à titre définitif, au 1 juin 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

de heer Rady Abd El-Hamed Yassen Ali, Ehab, geboren in Saoedi-Arabië op 6 mei 1978;
M. Rady Abd El-Hamed Yassen Ali, Ehab, né à Saoudi-Arabie le 6 mai 1978;