Traduction de «aan de gemeente malmedy toebehorende » (Néerlandais → Français) :

GEMEENTE : MALMEDY Afd 3 Sectie E : percelen 152, 200E, 210E, Afd 5 Sectie A : percelen 11, 2, 24A, 25, 28, 29A, 31B, 34D, 69A, 71A, 76, 77, 84A, 85, 86, 87, 88, Sectie B : percelen 1F, Sectie C : percelen 104C, Sectie D : percelen 10A, 1A, 3, 43A, 9A, Afd 6 Sectie F : percelen 112E, 112H, 118, 122, 123, 124B, 128F, 132D, 139A, 180C2, 2C, 32A, 34A, 3A, 56, 66B, 69, 76A, 78A, 9A, Sectie G : percelen 119B, 123A, 68, 90K, 90P
COMMUNE : MALMEDY Div 3 Section E : parcelles 152, 200E, 210E, Div 5 Section A : parcelles 11, 2, 24A, 25, 28, 29A, 31B, 34D, 69A, 71A, 76, 77, 84A, 85, 86, 87, 88, Section B : parcelles 1F, Section C : parcelles 104C, Section D : parcelles 10A, 1A, 3, 43A, 9A, Div 6 Section F : parcelles 112E, 112H, 118, 122, 123, 124B, 128F, 132D, 139A, 180C2, 2C, 32A, 34A, 3A, 56, 66B, 69, 76A, 78A, 9A, Section G : parcelles 119B, 123A, 68, 90K, 90P

GEMEENTE : MALMEDY 4e Afd Sectie B : percelen 38K8, 38L4, 38M4, 38X3, 47A, Sectie D : percelen 128E, 59, 70B, 79A, 80C, Sectie E : percelen 173A, 432H, 448B, 449, 450, 451, Sectie G : percelen 142E, Sectie K : percelen 2
COMMUNE : MALMEDY Div 4 Section B : parcelles 38K8, 38L4, 38M4, 38X3, 47A, Section D : parcelles 128E, 59, 70B, 79A, 80C, Section E : parcelles 173A, 432H, 448B, 449, 450, 451, Section G : parcelles 142E, Section K : parcelles 2

GEMEENTE: MALMEDY 3e Afd Sectie A : percelen 160, 161A, 162, 163, 179C, 186B, 231B, 234A, 245A, 2B, 46, 49C, 50A, 50B, 5D, 63E, 69A, Sectie C: percelen 461G, 461P, 461S, 4e Afd. Sectie B: percelen 53A, Sectie C : percelen 145, 149, 16, 1A, 23B, 23C, 7A, 7B, 9B, Sectie D: percelen 105C3, 203, 223, 224B, 234G, 236C, 262A, 282C, 339C, Sectie E: percelen 10, 103, 104, 108, 11A, 11B, 11C, 123A, 130B, 15, 151, 159A, 159B, 16, 166C, 172F, 19A, 9, Sectie F: percelen 146, 148B, 148C, 148D, 148E, 149, 150, 154C, 485, 487, 557, 564, 566A, 568, 694A, 705, 709A, 752, 753, 782A, 833A, 850B, Sectie G : percelen 500, 515E, 515F
COMMUNE : MALMEDY Div 3 Section A : parcelles 160, 161A, 162, 163, 179C, 186B, 231B, 234A, 245A, 2B, 46, 49C, 50A, 50B, 5D, 63E, 69A, Section C : parcelles 461G, 461P, 461S, Div 4 Section B : parcelles 53A, Section C : parcelles 145, 149, 16, 1A, 23B, 23C, 7A, 7B, 9B, Section D : parcelles 105C3, 203, 223, 224B, 234G, 236C, 262A, 282C, 339C, Section E : parcelles 10, 103, 104, 108, 11A, 11B, 11C, 123A, 130B, 15, 151, 159A, 159B, 16, 166C, 172F, 19A, 9, Section F : parcelles 146, 148B, 148C, 148D, 148E, 149, 150, 154C, 485, 487, 557, 564, 566A, 568, 694A, 705, 709A, 752, 753, 782A, 833A, 850B, Section G : parcelles 500, 515E, 515F

GEMEENTE : MALMEDY 2e Afd Sectie E : percelen 100A, 116, 117, 118, 119, 125A, 208C, 26E, 43, 57, 98, 99, Sectie G : percelen 337B, 359A, 46A, 4e Afd. Sectie A : percelen 201A, 211A, Sectie B : percelen 6B, 6C, Sectie I : percelen 44A, 44B, 44C, 44D, 72C4, 72D2, 72F2, 72G, 72G4, 72H, 72H3, 72M, 72T3, 72V3, Sectie K : percelen 182M7, 182T3, 182Z4, Sectie L : percelen 11A, 28A, 38A, 94A, Sectie M : percelen 79, Sectie N : percelen 186A, 201A, 203B, 37A
COMMUNE : MALMEDY Div 2 Section E : parcelles 100A, 116, 117, 118, 119, 125A, 208C, 26E, 43, 57, 98, 99, Section G : parcelles 337B, 359A, 46A, Div 4 Section A : parcelles 201A, 211A, Section B : parcelles 6B, 6C, Section I : parcelles 44A, 44B, 44C, 44D, 72C4, 72D2, 72F2, 72G, 72G4, 72H, 72H3, 72M, 72T3, 72V3, Section K : parcelles 182M7, 182T3, 182Z4, Section L : parcelles 11A, 28A, 38A, 94A, Section M : parcelles 79, Section N : parcelles 186A, 201A, 203B, 37A

Gelet op de openbare onderzoeken georganiseerd in de gemeente Amel/Amblève, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013, Malmedy, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013, Waimes/Weismes, van 12 december 2012 tot 4 februari 2013 overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;
Vu les enquêtes publiques organisées sur les communes d'Amel/Amblève, du 10 décembre 2012 au 1 février 2013, de Malmedy, du 17 décembre 2012 au 8 février 2013, de Waimes/Weismes, du 12 décembre 2012 au 4 février 2013 conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;

2.1.8. De heer Denis, burgemeester van de gemeente Malmédy
2.1.8. M. Denis, bourgmestre de la commune de Malmedy

De heer Denis, burgemeester van de gemeente Malmedy
M. Denis, bourgmestre de la commune de Malmedy

de heer Denis, burgemeester van de gemeente Malmedy;
M. Denis, bourgmestre de la commune de Malmédy;

11. Een perceel grond gelegen onder de Wiertzstraat (nieuw tracé), thans of vroeger gekadastreerd onder Brussel, deel van nummer 441/x/8 en onder Elsene, deel van nummer 24/w, met een oppervlakte volgens meting van veertien are eenenzestig centiare vijfenzeventig decimilliare, zijnde een oppervlakte onder Elsene van veertien are veertig centiare negenenveertig decimilliare en onder Brussel van eenentwintig centiare zesentwintig decimilliare, zijnde kavel d, rood omlijnd op voormeld plan, bezwaard met een inneming van een ruimte toebehorende aan de gemeente Elsene en van een gelijkaardige ruimte toebehorende aan de stad Brussel, wat het deel van het perceel gelegen op het grondgebied van de stad Brussel betreft;
11. Une parcelle de terrain située sous la rue Wiertz (nouveau tracé) cadastrée ou l'ayant été sous Bruxelles numéro 441/x/8 partie et sous Ixelles numéro 24/w partie, pour une superficie selon mesurage de quatorze ares soixante-et-un centiares et septante-cinq dixmilliares, soit une superficie sous Ixelles de quatorze ares quarante centiares et quarante-neuf dixmilliares et sous Bruxelles de vingt-et-un centiares et vingt-six dixmilliares et telle qu'elle figure sous liseré « rouge » et lot d au plan dont question ci-avant, grevée de l'emprise d'un volume appartenant à la commune d'Ixelles et d'un même volume appartenant à la ville de Bruxelles, en ce qui concerne la partie de cette parcelle se trouvant sur le territoire de la ville de Bruxelles.