Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aan de door hen geratificeerde inter-nationale " (Nederlands → Frans) :

2. De partijen bevestigen hun grote gehechtheid aan de door hen geratificeerde inter-nationale verdragen inzake de regelgeving voor gevaarlijke biologische, chemische en nucleaire materialen en komen overeen bilateraal en in multilateraal verband samen te werken op dit gebied.

2. Les parties réaffirment leur ferme intention de respecter les conventions internationales importantes qu'elles ont ratifiées et qui réglementent le transport des matériaux biologiques, nucléaires et chimiques dangereux, et conviennent de coopérer sur ces questions dans le cadre d'enceintes bilatérales et multilatérales.


c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1. Opsomming competenties Registreren van de opdracht o Ontvangt, verzamelt en/of vraagt transportdocumenten van goederen op bij de expediteur of rechtstreeks bij de klant en stelt het dossier (transit, douane, ...) samen (Id 24376-c) - Maakt een dossier aan door het registeren van ontvangen gegevens in het beschikbare softwaresysteem (software voor de uitwisseling van computergegenereerde gegevens en kantoorsoftware) - Controleert de correctheid van de door de opdrachtgever/klant aangeleverde documentatie en (factuur)gegevens - Controleert, op basis van de door de klant verstrekte gegevens, de doua ...[+++]

c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1. Enumération des compétences Enregistrement de l'ordre o Reçoit, rassemble et/ou demande des documents de transport de marchandises à l'expéditeur ou directement au client et établit le dossier (transit, douane...) (Id 24376-c) : - crée un dossier en enregistrant les données reçues dans le système informatique disponible (logiciel pour l'échange de données générées par ordinateur et logiciel bureautique) ; - contrôle l'exactitude de la documentation et des données (de facturation) fournies par le ...[+++]


2. De partijen bevestigen hun grote gehechtheid aan de door hen geratificeerde internationale verdragen inzake de regelgeving voor gevaarlijke biologische, chemische en nucleaire materialen en komen overeen bilateraal en in multilateraal verband samen te werken op dit gebied.

2. Les parties réaffirment leur ferme intention de respecter les conventions internationales importantes qu'elles ont ratifiées et qui réglementent le transport des matériaux biologiques, nucléaires et chimiques dangereux, et conviennent de coopérer sur ces questions dans le cadre d'enceintes bilatérales et multilatérales.


2. De partijen bevestigen hun grote gehechtheid aan de door hen geratificeerde internationale verdragen inzake de regelgeving voor gevaarlijke biologische, chemische en nucleaire materialen en komen overeen bilateraal en in multilateraal verband samen te werken op dit gebied.

2. Les parties réaffirment leur ferme intention de respecter les conventions internationales importantes qu'elles ont ratifiées et qui réglementent le transport des matériaux biologiques, nucléaires et chimiques dangereux, et conviennent de coopérer sur ces questions dans le cadre d'enceintes bilatérales et multilatérales.


Meer specifiek betreft het hier verzekeringsmakelaars die activiteiten van financiële planning uitoefenen en door dit wetsontwerp onrechtstreeks gereglementeerd worden ondanks de aanwezigheid van performante (inter)nationale regelgeving.

Plus spécifiquement, il s'agit en l'occurrence des courtiers d'assurances qui exercent des activités de planification financière et qui sont soumis indirectement à une réglementation par le biais de la proposition de loi à l'examen, en dépit de l'existence d'une réglementation (inter)nationale performante.


Meer specifiek betreft het hier verzekeringsmakelaars die activiteiten van financiële planning uitoefenen en door dit wetsontwerp onrechtstreeks gereglementeerd worden ondanks de aanwezigheid van performante (inter)nationale regelgeving.

Plus spécifiquement, il s'agit en l'occurrence des courtiers d'assurances qui exercent des activités de planification financière et qui sont soumis indirectement à une réglementation par le biais de la proposition de loi à l'examen, en dépit de l'existence d'une réglementation (inter)nationale performante.


Hoewel het aanzetten tot discriminatie op grond van nationaliteit niet wordt verboden door de racismewet (er wordt enkele gesproken over nationale afstamming, niet nationaliteit) vonden de rechters een creatieve oplossing : volgens hen moet onder nationale afstamming ook « nationaliteit » begrepen.

Bien que la loi antiraciste n'interdise pas l'incitation à la discrimination sur la base de la nationalité (elle mentionne uniquement l'origine nationale, pas la nationalité), les juges ont trouvé une solution créative : selon eux, par origine nationale, il faut entendre également « nationalité ».


- die bekomen zijn bij (inter)nationale instellingen of organisaties die de algemene situatie in de betrokken Staat kennen (bvb. diplomatieke of consulaire posten, het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen, het Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen van de Verenigde Naties, de door de Europese Unie of de VN erkende NGO's, enz.).

- obtenus d'institutions ou d'organisations (inter)nationales ayant connaissance de la situation générale dans l'Etat considéré (ex : des postes diplomatiques ou consulaires, du Commissariat Général aux réfugiés et aux apatrides, du Haut Commissariat pour les Réfugiés des Nations Unies, des ONG reconnues au sein de l'Union européenne ou de l'ONU, etc.).


b) door de verschillende (inter)nationale media en publiekssegmenten te informeren interne- en externecommunicatiestrategieën te ontwikkelen, en door aangepaste diensten aan te bieden, kennis vergroten, bezoekerservaring verrijken, en herhalingsbezoek stimuleren;

b) en informant les différents médias (inter)nationaux et les segments du public, en développant des stratégies de communication internes et externes et en offrant des services adaptés, augmenter la connaissance, enrichir l'expérience des visiteurs et stimuler des visites répétées;


Bovendien baseert het Bureau zich bij zijn werkzaamheden op hetgeen is bepaald in artikel 7, lid 1, tweede alinea van het tweede protocol [35] bij de overeenkomst inzake de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen die thans wordt geratificeerd. Dat protocol is overigens grotendeels is overgenomen in een door de Commissie ingediend voorstel voor een richtlijn [36], aangezien daarin wordt bepaald dat "de Commissie de tech ...[+++]

En outre, l'article 7, paragraphe 1er, second alinéa, du deuxième protocole [35] à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes en cours de ratification à ce stade, repris par ailleurs en substance par une proposition de directive présentée par la Commission [36], inspire l'action de l'institution, cette disposition prévoyant que « la Commission prête toute l'assistance technique et opérationnelle nécessaire afin de faciliter la coordination des investigations engagées par les ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aan de door hen geratificeerde inter-nationale' ->

Date index: 2022-01-26
w