Vertaling van "aan de diplomavoorwaarden " (Nederlands → Frans) :

Wanneer een vergelijkende selectie wordt georganiseerd, wordt de datum bepaald waarop de kandidaten moeten voldoen aan de diplomavoorwaarden of de voorwaarden met betrekking tot studiegetuigschriften, en in voorkomend geval, de datum waarop de kandidaten een minimumleeftijd bereikt moeten hebben of over specifieke professionele vaardigheden moeten beschikken.
Lors de l'organisation d'une sélection comparative, la date à laquelle les candidats doivent satisfaire aux conditions relatives aux diplômes ou certificats d'études et le cas échéant à la condition d'un âge minimum ou à des conditions spéciales d'aptitudes professionnelles est fixée.

4° in punt 1 worden de diplomavoorwaarden onder niveau B vervangen door wat volgt :
4° les conditions de diplôme sous le niveau B figurant au point 1 sont remplacées par ce qui suit :

1° in punt 1 worden de diplomavoorwaarden onder niveau A vervangen door wat volgt :
1° les conditions de diplôme sous le niveau A figurant au point 1 sont remplacées par ce qui suit :

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via mobiliteit dienen de diplomavoorwaarden en ervaringsvereisten ook in te vullen.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne doivent aussi remplir les conditions liées au diplôme et expérience.

Bij overplaatsing naar een functie waarvoor conform bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd, een specifiek diploma vereist is, gelden dezelfde diplomavoorwaarden.
Lors du transfert à une fonction pour laquelle, conformément à l'annexe 4, ajoutée au présent arrêté, un diplôme spécifique est requis, les mêmes conditions de diplôme s'appliquent.

Voor deze selectie, dienen ook federale ambtenaren die hun kandidatuur stellen via interne mobiliteit te voldoen aan de diplomavoorwaarden.
Pour cette sélection, les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité doivent également remplir les conditions liées au diplôme.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via bevordering dienen de diplomavoorwaarden niet in te vullen, maar dienen wel te voldoen aan de ervaringvereisten.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via accession ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme, mais ils doivent remplir les conditions d'expérience.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via mobiliteit dienen de diplomavoorwaarden niet in te vullen, maar dienen wel te voldoen aan de ervaringvereisten.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme, mais ils doivent remplir les conditions d'expérience.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via promotie of mobiliteit dienen de diplomavoorwaarden niet in te vullen.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne ou la promotion ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme.

De diplomavoorwaarden bij graadverandering zijn dezelfde als die bij aanwerving.
Les conditions de diplôme dans le cas d'un changement de grade sont les mêmes que celles applicables au recrutement.