Vertaling van "aan de bodemoppervlakte " (Nederlands → Frans) :

3° de hut beslaat een bodemoppervlakte van maximum veertig vierkante meter;
3° le refuge présente une superficie au sol de maximum quarante mètres carrés;

2° de bodemoppervlakte beslaat maximum zestig vierkante meter;
2° sa superficie au sol est de maximum soixante mètres carrés;

2° de bodemoppervlakte beslaat maximum veertig vierkante meter;
2° sa superficie au sol est de maximum quarante mètres carrés;

6° grondwater : elk water dat zich in de verzadigde zone onder de bodemoppervlakte bevindt in rechtstreeks contact met de grond of ondergrond.
6° eau souterraine : toute eau qui se trouve sous la surface du sol, dans la zone de saturation, en contact direct avec le sol ou le sous-sol.

Er kan van punt 3° afgeweken worden op voorwaarde dat een mechanische bescherming wordt aangebracht tussen de tank en de bodemoppervlakte.
On peut déroger au point 3° moyennant l'installation d'une protection mécanique interposée entre le réservoir et la surface du sol.

17° « opname » : de handeling die erin bestaat een meststof in de bodem in te graven, zodat bedoelde verbinding volledig met het substraat wordt vermengd en zodat enkel nog een overschot van bedoelde verbinding op de bodemoppervlakte blijft liggen;
17° « incorporation » : action d'enfouir dans le sol un fertilisant de manière à ce que ce composé soit complètement mélangé au substrat et que sa présence en surface soit reliquaire;

Gelokaliseerd natuurlijk ontspruiten van grondwater aan de bodemoppervlakte met een debiet van minstens één deciliter per seconde.
Sortie naturelle localisée d'eaux souterraines à la surface du sol d'un débit d'au moins un décilitre par seconde.