Vertaling van "aan dat monowafers " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft het argument dat er in de Unie geen productie van monowafers plaatsvindt, kwam daarnaast uit het onderzoek naar voren dat in de Unie zowel monowafers als multiwafers worden geproduceerd.
En outre, s’agissant de l’allégation selon laquelle l’Union ne fabrique pas de wafers monocristallins, l’enquête a établi que l’Union produit des wafers tant monocristallins que polycristallins.

Voorts werd verzocht, voor het geval monowafers niet van de productomschrijving zouden worden uitgesloten (zie de overwegingen 42 t/m 44), als alternatief wafers van het onderzoek uit te sluiten.
Il a également été demandé, le cas échéant, d’exclure les wafers de l’enquête si les wafers monocristallins n’étaient pas exclus (voir les considérants 42 à 44 ci-dessous).

Eén belanghebbende voerde aan dat monowafers van de omschrijving van het betrokken product moeten worden uitgesloten, aangezien zij andere fysische, chemische en technische eigenschappen hebben dan multiwafers.
Une des parties intéressées a avancé que les wafers monocristallins devraient être exclus de la définition du produit concerné, étant donné qu’ils possèdent des caractéristiques physiques, chimiques et techniques différentes de celles des wafers polycristallins.

Bovendien werd beweerd dat er geen productie van monowafers in de Unie was.
En outre, il a été allégué que l’Union ne fabriquait pas de wafers monocristallins.

Het onderzoek wees uit dat monowafers van hogere kwaliteit zijn dan multiwafers, maar zij worden vervaardigd met behulp van soortgelijke productieprocessen, met gebruikmaking van dezelfde grondstof (polysilicium).
L’enquête a montré que les wafers monocristallins sont de meilleure qualité que les wafers polycristallins bien qu’ils soient issus d’un procédé de fabrication similaire utilisant la même matière première (le silicium polycristallin).