Traduction de «aan bloomberg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fosfaatdiabetes | syndroom van Albright-Buttler-Bloomberg
syndrome d'Albright-Buttler-Bloomberg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De indiener van het verzoek heeft ten eerste opgemerkt dat „hoewel het aantal Chinese respondenten van de Bloomberg-index aanzienlijk is gestegen [.], het mondiale marktaandeel van China niet of nauwelijks is gewijzigd, wat betekent dat de ontwikkeling van de prijsreeks” algemeen gemiddelde „van Bloomberg in die periode niet overeenstemde met de reële ontwikkeling van de mondiale marktaandelen”.
Premièrement, le requérant a estimé que «si le niveau de participation chinoise à l'indice Bloomberg avait sensiblement augmenté [.] la part de marché chinoise au niveau mondial n'avait que peu ou pas changé, ce qui signifie que l'évolution pour cette période dans l'indice des prix pour tout type de produit de Bloomberg ne rendait pas compte de l'évolution réelle des parts de marché».

Voorts heeft de Commissie respondenten verzocht die prijzen van modules aan Bloomberg hebben meegedeeld, zich kenbaar te maken; hun bij Bloomberg ingediende gegevens aan haar te verstrekken; en hun standpunt met betrekking tot het nieuwe onderzoek kenbaar te maken.
Elle a également invité les répondants ayant communiqué à Bloomberg le prix des modules à se faire connaître, à présenter à la Commission les informations communiquées à Bloomberg et à exposer leur point de vue au sujet de la procédure de réexamen.

De Commissie heeft Bloomberg New Energy Finance („Bloomberg”) een vragenlijst toegezonden om voor het onderzoek noodzakelijke informatie te verkrijgen.
La Commission a envoyé un questionnaire à Bloomberg New Energy Finance (ci-après «Bloomberg») afin d'obtenir les informations nécessaires à l'enquête.

2. Heeft u in navolging van het initiatief van Michael Bloomberg op internationaal niveau maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat er in ons land voortdurend aandacht wordt besteed aan de evaluatie van de klimaatgebonden financiële risico's voor de economie?
2. À l'image de l'initiative portée par Michael Bloomberg au niveau mondial, avez-vous pris des mesures afin que l'évaluation des risques financiers liés au climat pour l'économie fasse l'objet d'une attention permanente dans notre pays?

De werkgroep, voorgezeten door Michael Bloomberg, die op internationaal niveau wordt opgezet onder auspiciën van de G20 Financial Stability Board, voorgezeten door de gouverneur van de Bank of England, is een initiatief dat het mogelijk moet maken om meer transparantie te brengen in de oriëntering van de investeringsstromen binnen de economie.
Le groupe de travail présidé par Michael Bloomberg, qui se met en place au niveau international sous l'égide du Financial Stability Board du G20, présidé par le Gouverneur de la Banque d'Angleterre, est une initiative qui doit permettre d'apporter davantage de transparence sur l'orientation des flux d'investissements dans l'économie.

De resultaten van het onderzoek van de John Hopkins Bloomberg School of Public Health zijn interessant.
Les résultats de la recherche de la John Hopkins Bloomberg School of Public Health sont intéressants.

In de VS werd door de John Hopkins Bloomberg School of Public Health een onderzoek gedaan naar de effectiviteit van het vermelden van het aantal calorieën op voedingswaren.
Aux États-Unis, la John Hopkins Bloomberg School of Public Health a étudié l'efficacité de la mention du nombre de calories sur l'emballage des produits alimentaires.

Voormalig burgemeester van New York Michael Bloomberg spreekt de deelnemers met een videoboodschap toe en Christiana Figueres, uitvoerend secretaris van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, is via videoverbinding live op het evenement aanwezig.
M. Michael Bloomberg, ancien maire de New York, a adressé un message vidéo aux participants et Mme Christiana Figueres, secrétaire exécutive de la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique, s'est jointe à la manifestation par liaison vidéo en direct.

Verzoekende partijen: Gabi Thesing en Bloomberg Finance LP (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: M. H. Stephens en R. C. Lands, Solicitors)
Parties requérantes: Gabi Thesing et Bloomberg Finance LP (Londres, Royaume-Uni) (représentants: M.H. Stephens et R.C. Lands, solicitors)

Voorts verzoekt de Commissie iedereen die prijzen van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium, van welke oorsprong ook, aan Bloomberg heeft meegedeeld, zich kenbaar te maken; hem zijn bij Bloomberg ingediende gegevens aan haar te verstrekken; en zijn standpunt met betrekking tot het nieuwe onderzoek te kennen te geven.
La Commission invite également toute personne ayant communiqué à Bloomberg le prix de modules photovoltaïques en silicium cristallin, quelle que soit l’origine de ceux-ci, à se faire connaître, à présenter à la Commission les informations communiquées à Bloomberg et à exposer son point de vue au sujet de la procédure de réexamen.