Vertaling van "aan biolevensmiddelen wordt " (Nederlands → Frans) :

Wereldwijd werd tot eind 2007 voor meer dan 2,3 miljard euro aan fairtradeproducten verkocht[8] (maar nog steeds veel minder dan aan biolevensmiddelen wordt uitgegeven en minder dan 1% van de totale handel)[9].
À la fin de 2007, les ventes mondiales de biens certifiés «commerce équitable» dépassaient 2,3 milliards d’euros,[8] (mais ces ventes restent inférieures à celles des aliments biologiques et représentent toujours moins de 1 % du commerce total)[9].

Anneli Hulthén Betreft: Uitvoer van biolevensmiddelen uit ontwikkelingslanden
Anneli Hulthén Objet : Exportation de produits alimentaires biologiques des pays en développement

De inwerkingtreding van verordening (EG) 1788/2001 van de Commissie betekent dat de invoer van biolevensmiddelen zal worden onderworpen aan een ingewikkelde en bureaucratische procedure.
Ainsi, après l'entrée en vigueur du règlement (CE) 1788/2001 dans les États membres, l'importation de produits alimentaires biologiques sera soumise à une procédure lourde et bureaucratique.

De verkoop van biolevensmiddelen is voor landen in de derde wereld een kans om voet te krijgen op de wereldmarkt.
La vente de produits alimentaires biologiques offre aux pays en développement la possibilité de prendre pied sur les marchés mondiaux.

Het risico bestaat dat de biolevensmiddelen bederven nog voordat de formaliteiten zijn vervuld.
Aussi les aliments biologiques risquent-ils de ne plus être comestibles une fois que les formalités requises auront enfin été accomplies.