Vertaling van "aan betrouwbare bezorgingsdiensten kunnen aanbieden " (Nederlands → Frans) :

Integratoren" zijn ondernemingen die over een uitgebreid bezorgingsnetwerk beschikken (door de lucht en over de weg) en die een brede waaier aan betrouwbare bezorgingsdiensten kunnen aanbieden.
Il s’agit d’entreprises qui contrôlent un réseau global de distribution aérienne et au sol de petits colis et qui peuvent offrir un large éventail de services de distribution fiables.

Een goed functionerende interne energiemarkt waarborgt de deelname van verschillende energieleveranciers die betrouwbare diensten kunnen aanbieden tegen lagere prijzen.
Un marché intérieur de l'énergie performant garantit la participation de différents fournisseurs d'énergie susceptibles d'offrir des services fiables à des prix moins élevés.

23. benadrukt dat het belangrijk is te zorgen voor een competitieve en transparante markt in de Unie om alle gebruikers in de Unie veilige, duurzame, betaalbare en betrouwbare diensten te kunnen aanbieden; vraagt om een eenvoudige, transparante methode om veiligheidsmankementen op te sporen op een zodanige wijze dat dienstenaanbieders op de Europese markt voldoende en naar behoren gestimuleerd worden tot het vinden van oplossingen;
23. souligne l'importance de garantir un marché de l'Union compétitif et transparent afin d'offrir à tous les utilisateurs de l'Union des services sûrs, durables, abordables et fiables; invite à adopter une méthodologie simple et transparente pour repérer les failles de sécurité de sorte que les fournisseurs de services sur le marché européen soient suffisamment incités à les corriger;

Consumenten moeten als kopers en verkopers kunnen optreden, met innovatieve bedrijven die hen nieuwe diensten aanbieden, een en ander onderbouwd met duidelijke, vergelijkbare tariferings- en reclameregels; ook moeten zij toegang krijgen tot betrouwbare prijsvergelijkingsinstrumenten en hun grote onderhandelingsmacht kunnen verzilveren via collectieve regelingen (bv. collectieve overstap, energiecoöperaties).
Les consommateurs doivent être à même d'agir comme des vendeurs et des acheteurs - avec l'appui d'entreprises innovantes leur proposant de nouveaux services fondés sur des règles de facturation et de publicité plus claires et comparables qui facilitent le changement de fournisseur, mais aussi grâce à des outils fiables et pertinents de comparaison des prix et des actions collectives permettant de faire jouer leur pouvoir de négociation considérable (par exemple le changement collectif de fournisseur ou les coopératives énergétiques).

Veel vergelijkbare potentiële gebruikers in de EU hebben behoefte aan Paneuropese voorzieningen, doch weinig leveranciers kunnen in de huidige omstandigheden betrouwbare, volledig ondersteunde Paneuropese diensten aanbieden.
De nombreux autres utilisateurs potentiels de ce type dans l'Union européenne ont des besoins paneuropéens et rares sont les fournisseurs qui sont en mesure d'offrir actuellement un service crédible d'assistance paneuropéen.