Traduction de «aan beschikbare psychiaters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

algemeen beschikbare specificatie | openbaar beschikbare specificatie | PAS [Abbr.]
spécification publiquement disponible | PAS [Abbr.]

beschikbare fondsen
fonds disponibles

beschikbare
disponible

beschikbare energiewaarde
valeur énergétique disponible

forensisch psychiater
psychiatre légiste

psychiater voor mensen met verstandelijke beperking
phychiatre spécialisé dans le handicap mental

gepaste gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ontwikkelen in overeenstemming met de beschikbare middelen
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

beschikbare diensten identificeren
recenser les services disponibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— door tekort aan beschikbare psychiaters, wordt de mogelijkheid voorzien om forensische psychologen te betrekken bij het onderzoek (zoals in Nederland).
— en raison du manque de psychiatres disponibles, on prévoit la possibilité d'associer des psychologues légistes à l'expertise (comme c'est le cas aux Pays-Bas).

Ten slotte is er het schrijnend tekort aan gespecialiseerd personeel (een halftijdse psychiater per afdeling) en beschikbare medische behandeling (toedienen van sterke kalmeringsmiddelen en chemische castratie).
Et enfin, est criante l'insuffisance d'encadrement spécialisé (un psychiatre à mi-temps pour une annexe) et des traitements médicaux disponibles (administration de calmants puissants et castration chimique).