Traduction de «aan afghanistan grenst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan | SVEU in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

Afghanistan [ Islamitische Republiek Afghanistan ]
Afghanistan [ République islamique d’Afghanistan ]

EUPOL AFGHANISTAN | politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan
mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN [Abbr.]

Afghanistan | Islamitische Republiek Afghanistan
la République islamique d'Afghanistan | l'Afghanistan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is een land dat over een lengte van bijna 1 500 kilometer aan Afghanistan grenst en dat dichtbij de Swatvallei in Pakistan ligt.
C’est un pays qui partage avec l’Afghanistan une frontière de près de 1 500 km de long et qui est proche de la vallée de Swat au Pakistan.

Het feit dat Turkmenistan aan Afghanistan grenst, maakt het ook tot een strategisch belangrijk land.
Le fait que le Turkménistan partage une frontière avec l’Afghanistan lui donne également une importance stratégique.

Ik heb tegen het verslag over een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Tadzjikistan gestemd, omdat de EU slechts in dat land geïnteresseerd is vanwege zijn grondstoffen en zijn geostrategische positie, aangezien Tadzjikistan grenst aan Afghanistan en China.
J’ai voté contre le rapport sur un accord de partenariat et de coopération entre l’Union européenne et la République du Tadjikistan parce que l’Union européenne n’est intéressée par ce pays que pour ses ressources naturelles et sa position géostratégique, puisque le Tadjikistan possède des frontières avec l’Afghanistan et la Chine.

Iran is strategisch gelegen: het grenst zowel aan Afghanistan als aan Irak.
L’Iran est stratégique parce qu’il possède une frontière avec l’Afghanistan et une autre avec l’Irak.

In het gebied dat grenst aan Afghanistan blijft de spanning tussen de Tadzjiekse groepen voortbestaan.
Les tensions entre les groupes tadjiks se sont poursuivies dans la zone limitrophe de l'Afghanistan.