Traduction de «aan 312 gedetineerden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steuncomité voor ouders van gedetineerden | DPSC [Abbr.]
Comité de soutien aux parents des détenus

letten op het welzijn van de gedetineerden | letten op het welzijn van de gevangenen
veiller au bien-être de détenus

basiswet gevangeniswezen en rechtpositie van gedetineerden
loi de principe concernant l'administration pénitentiaire et le statut juridique des détenus

reclassering van ex-gedetineerden
réinsertion d'anciens détenus

overbrenging van gedetineerden
transfèrement de détenus

gedetineerdenwerk [ arbeid voor gedetineerden ]
travail du détenu [ travail du prisonnier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gevangenis biedt plaats aan 312 gedetineerden (300 mannen en 12 vrouwen).
La prison peut accueillir 312 détenus (300 hommes et 12 femmes).

In de PI is plaats voor 312 mannelijke gedetineerden.
La prison peut accueillir 312 détenus masculins.

Er worden drie types van gevangenissen gebouwd: voor 1060 gedetineerden in Haren Brussel, voor 312 gedetineerden in Beveren, Leuze, Marche en de derde Waalse site en voor 444 gedetineerden in Antwerpen en Dendermonde.
Trois types de prisons sont construits : à Haren pour 1 060 détenus, à Beveren, Leuze, Marche et sur le troisième site wallon pour 312 détenus et à Anvers et Termonde pour 444 détenus.

Volgend jaar komen er twee gevangenissen bij voor 312 gedetineerden en in Gent een forensische psychiatrisch centrum voor 272 gedetineerden.
L'année prochaine, deux nouvelles prisons ouvriront leurs portes à 312 détenus, et, à Gand, un centre de psychiatrie légale accueillera 272 internés.