Vertaling van "aan 26 partnerstaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

R39/26 | R3926 | R39-26 | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing
R39/26 | R3926 | R39-26 | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation

R39/26/28 | R392628 | R39-26-28 | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond
R39/26/28 | R392628 | R39-26-28 | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion

R39/26/27 | R392627 | R39-26-27 | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid
R39/26/27 | R392627 | R39-26-27 | très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 26
paraplégie spastique autosomique récessive type 26

humaan echovirus 26
échovirus humain de type 26

humaan rhinovirus 26
rhinovirus humain 26

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo hebben mijn diensten in september en oktober 2009 langs elektronische weg een totaal van 896 628 inlichtingen met betrekking tot het inkomstenjaar 2007 overgemaakt aan 26 partnerstaten waarvan u de gegevens hieronder vindt.
C’est ainsi qu’en septembre et octobre 2009, mes services ont transmis de manière électronique un total de 896 628 informations relatives à l’année des revenus 2007, à destination de 26 de nos États partenaires dont le détail se trouve ci-dessous.

Dankzij deze nieuwe toepassing en bij wijze van voorbeeld kan ik het geacht parlementslid er op wijzen dat mijn diensten in september en oktober 2009 in de mogelijkheid waren om in totaal 896.628 inlichtingen met betrekking tot inkomsten van het jaar 2007 op een elektronische wijze over te maken aan 26 partnerstaten.
Grâce à cette nouvelle application et à titre exemplatif, je rappelle à l'honorable membre qu'en septembre et octobre 2009, mes services ont été en mesure de transmettre de manière électronique un total de 896.628 informations relatives à l'année des revenus 2007, à destination de 26 États partenaires.

Sedert 29 april 2000 stelt België bij het onderhandelen van een overeenkomst tot het voorkomen van dubbele belasting, aan zijn partnerstaten voor een artikel 26 op te nemen waarin de uitwisseling van inlichtingen uitgebreid is tot belastingen van elke soort of benaming.
Depuis le 29 avril 2000, lorsque la Belgique négocie une convention fiscale préventive de la double imposition, elle propose à ses partenaires un article 26 prévoyant un échange élargi aux impôts de toute nature ou dénomination.