Vertaling van "aalst zowel richting " (Nederlands → Frans) :

3. Zijn er plannen om de capaciteit te verhogen, vooral op werkdagen, vanuit Aalst zowel richting Gent als Brussel?
3. Planifie-t-on un accroissement de la capacité d'Alost, surtout les jours ouvrables, tant en direction de Gand que de Bruxelles ?

In het Belgisch spoornet is de (rechtstreekse) verbinding Brussel-Zuid-Denderleeuw een belangrijke verbinding, zowel wat betreft het verkeer richting Gent-Oostende, als richting Kortrijk (en dan zijn er nog de verbindingsmogelijkheden te Denderleeuw richting Aalst en Ninove).
La liaison (directe) Bruxelles-Midi-Denderleeuw est importante pour le réseau ferroviaire belge pour le trafic en direction de Gand-Ostende ainsi que de Courtrai (de plus, il y a les possibilités de correspondance pour Alost et Ninove au départ de Denderleeuw).