Traduction de «aaa voor moody » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AAA-project | AAA [Abbr.]
avion amphibie avancé | AAA [Abbr.]

Actieagenda van Accra | AAA [Abbr.]
Programme d'action d'Accra | PAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rating van EDF was uitstekend (Aaa voor Moody's tussen 1992 en 1997, AAA voor Standard Poor's in de periode 1996-1997), en zou dit nog steeds geweest zijn zelfs wanneer hij had moeten worden verlaagd met één of twee trappen om rekening te houden met de staatsgarantie die aan EDF was verleend als overheidsinstelling met een industrieel en commercieel karakter.
La notation financière d'EDF était excellente (Aaa pour Moody's entre 1992 et 1997, AAA pour Standard Poor's en 1996-1997) et le serait restée même s'il avait fallu l'abaisser d'un ou deux crans pour tenir compte de la garantie d'État dont EDF jouissait en tant qu'établissement public à caractère industriel ou commercial.

De noteringsschaal van Moody's voor lange termijn investeringen gaat van het minimumniveau C ("default") tot een maximum van Aaa ("Prime").
L'échelle de notation des investissements à long terme de Moody's s'étend d'un minimum de C ("default") à un maximum de Aaa ("Prime").

Vast staat evenwel dat EDF de Aaa-rating door Moody's in de periode 1992-1996 heeft behouden met een schuldquote van 480 %.
Cependant, il est établi qu'EDF a gardé une notation financière Aaa par l'agence de notation Moody's entre 1992 et 1996 avec un ratio d'endettement de 480 %.

Moody's Investor Service bevestigde zijn rating eveneens op 13 januari, maar wijzigde de voorheen positieve vooruitzichten (op een Aaa-rating, zijnde de hoogst mogelijke) naar stabiele vooruitzichten.
Moody's Investor Service a également confirmé son rating le 13 janvier. Toutefois, cette agence a modifié les perspectives précédentes en les faisant passer de positives (pour un rating de Aaa, c'est-à-dire le plus élevé possible) à stables.