Vertaling van "aa-gent heeft " (Nederlands → Frans) :

AA-Gent heeft zijn ouders mee laten overkomen en ook hen een contract laten tekenen.
La Gantoise a fait venir ses parents avec lui et leur a aussi fait signer un contrat.

AA-Gent heeft een paar weken gelden een nieuw contract afgesloten met de Egyptische spits Ahmed Hosan, dankzij de bemiddeling van een makelaar die in Vlaanderen niet is erkend.
Le club de La Gantoise a conclu, voici quelques semaines, un contrat avec le centre-avant égyptien Ahmed Hosan, grâce à la médiation d'un intermédiaire qui n'est pas agréé en Flandre.

In een kranteninterview, verschenen op 18 oktober jongstleden, verklaart Mohamed Kurtulus, voetballer bij AA Gent, dat hij om zijn legerdienst niet te moeten doen (laatste lichting) opnieuw de Turkse nationaliteit heeft aanvaard.
Dans une interview parue dans la presse le 18 octobre dernier, Mohamed Kurtulus, un joueur de football de " AA Gent" , a déclaré qu'il avait repris la nationalité turque afin de ne pas devoir accomplir son service militaire (dernière levée).