Traduction de «a7-0134 2011 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIFM-richtlijn | BAB-richtlijn | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 | richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen
Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) no 1060/2009 et (UE) no 1095/2010 | Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs

EU-werkplan voor sport 2011-2014 | werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014
plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport

Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose (2007-2011)
Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien artikel 112, lid 2, letter b), van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0134/2011),
– vu l'article 283, paragraphe 2, point 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C7-0134/2011),

- *Verslag over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ) - Commissie ECON - Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0229/2011 )
- * Rapport sur la recommandation du Conseil concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ) - commission ECON - Rapporteure: Sharon Bowles (A7-0229/2011 )

- *Verslag over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE)) - Commissie ECON - Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0229/2011)
- * Rapport sur la recommandation du Conseil concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE)) - commission ECON - Rapporteure: Sharon Bowles (A7-0229/2011)

Verslag over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank [10057/2011 - C7-0134/2011- 2011/0804(NLE)] - Commissie economische en monetaire zaken.
Rapport sur la recommandation du Conseil concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne [10057/2011 - C7-0134/2011- 2011/0804(NLE)] - Commission des affaires économiques et monétaires.

Grensincidenten tussen Thailand en Cambodja [2011/2571(RSP)] RC-B7-0132/2011, B7-0132/2011, B7-0134/2011, B7-0136/2011, B7-0137/2011, B7-0138/2011, B7-0139/2011, B7-0140/2011
Heurts frontaliers entre la Thaïlande et le Cambodge [2011/2571(RSP)] RC-B7-0132/2011, B7-0132/2011, B7-0134/2011, B7-0136/2011, B7-0137/2011, B7-0138/2011, B7-0139/2011, B7-0140/2011

Met betrekking tot de toepassing van de benchmark voor vloeibaar ruwijzer in de NUM’s zoals voorgesteld door Tsjechië merkt de Commissie op dat de toewijzing aan de in punt C vermelde installatie met de identificatiecode CZ-existing-CZ-73-CZ-0134-11/M niet overeenstemt met de waarde van de benchmark voor vloeibaar ruwijzer vermenigvuldigd met het relevante productgerelateerde historische activiteitsniveau zoals ingediend in de NUM’s, en bijgevolg niet in overeenstemming is met artikel 10, lid 2, onder a), van Besluit 2011/278/EU.
En ce qui concerne l’application du référentiel de la fonte liquide proposée dans les MNE de la République tchèque, la Commission constate que l’allocation prévue pour l’installation répertoriée au point C à l’aide de l’identificateur CZ-existing-CZ-73-CZ-0134-11/M ne correspond pas à la valeur du référentiel de la fonte liquide multipliée par le niveau d’activité historique relatif au produit qui est indiqué dans les MNE et n’est donc pas en accord avec les dispositions de l’article 10, paragraphe 2, point a), de la décision 2011/278/UE.