Traduction de «a6-0075 2009 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

TEN-E-verordening | Verordening (EU) nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 713/2009, (EG) nr. 714/2009 en (EG) nr. 715/2009
Règlement (UE) n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements (CE) n° 713/2009, (CE) n° 714/2009 et (CE) n° 715/2009 | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie (RTE-E)

beschikking inzake de verdeling van de inspanningen | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
décision de répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative à la répartition de l'effort | décision relative au partage de l'effort

Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | richtlijn hernieuwbare energie
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2009, vastgesteld door de Raad op xxx 2009 (6952/2009 - C6-0075/2009),
– vu le projet de budget rectificatif n° 1/2009 établi par le Conseil le . (6952/2009 – C6-0075/2009 )

Verslag Jutta Haug (A6-0113/2009) - Gewijzigde begroting nr. 1/2009: overstromingen in Roemenië over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2009 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, Afdeling III – Commissie [6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD)] Begrotingscommissie Artikel 131 van het Reglement
Rapport Jutta Haug (A6-0113/2009) - Budget rectificatif n° 1/2009: inondations en Roumanie sur le projet de budget rectificatif n° 1/2009 de l'Union européenne pour l'exercice 2009, section III – Commission [6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD)] Commission des budgets Article 131 du Règlement PE

– gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2009, opgesteld door de Raad op 26 februari 2009 (6952/2009 − C6-0075/2009),
— vu le projet de budget rectificatif n° 1/2009 établi par le Conseil le 26 février 2009 (6952/2009 – C6-0075/2009)

– (RO) Ik heb vóór de ontwerpresolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2009 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 (6952/2009 – C6 0075/2009 – 2009/2008 (BUD)) gestemd, omdat deze beoogt middelen beschikbaar te stellen uit het Solidariteitsfonds van de EU voor een bedrag van 11,8 miljoen euro aan vastleggings- en betalingskredieten in verband met de gevolgen van de overstromingen in Roemenië in juli 2008.
− (RO) J’ai voté pour la proposition de résolution du Parlement européen sur le projet de budget rectificatif n° 1/2009 de l’Union européenne pour l’exercice financier 2009 (6952/2009 – C6 0075/2009 – 2009/2008 (BUD)) car elle a pour objet de mobiliser le Fonds de solidarité de l’UE à hauteur de 11,8 millions EUR en crédits d’engagement et de paiement à la suite des inondations qui ont touché la Roumanie en juillet 2008.

Verslag Evgeni Kirilov (A6-0075/2009) - Cohesiebeleid: investeren in de reële economie over het cohesiebeleid: investeren in de reële economie [2009/2009(INI] Commissie regionale ontwikkeling
Rapport Evgeni Kirilov (A6-0075/2009) - Politique de cohésion: investir dans l'économie réelle sur la politique de cohésion: investir dans l'économie réelle [2009/2009(INI)] Commission du développement régional

gezien het standpunt van de Raad in eerste lezing (17279/3/2009 – C7-0075/2010),
vu la position du Conseil en première lecture (17279/3/2009 – C7-0075/2010),