Vertaling van "a109 wordt " (Nederlands → Frans) :

2. a) Op 1 juli 2015 bedroeg het totaal aantal vlieguren van alle A109 helikopters ooit bij Defensie in dienst 121.402 vlieguren. b) Op 1 juli 2015 bedroeg het gemiddelde aantal vlieguren 3.395 vlieguren per A109. 3. a) De fabrikant legt geen maximum aantal vlieguren op als beperking voor het airframe van de A109 helikopter. b) Niet van toepassing.
2. a) En date du 1er juillet 2015, le nombre total d'heures de vol de tous les A109 ayant été en service à la Défense se monte à 121.402 heures de vol. b) En date du 1er juillet 2015, le nombre moyen d'heures de vol par A109 se monte à 3.395 heures de vol. 3. a) Le fabriquant n'impose aucune limite quant au nombre d'heures de vol maximal pour la structure de l'hélicoptère A109. b) Pas d'application.

- De luchtcomponent neemt deel met 4 A109-helikopters en - de Marine zal het logistieke steunschip Godetia en een mijnenjager inzetten.
- La composante air participera avec 4 hélicoptères A109 et - la Marine engagera le navire de soutien logistique Godetia et un chasseur de mines.

Op 2 augustus 2013 deed zich op de basis van Bevekom een incident voor met een helikopter van het type Agusta A109.
Le 2 août 2013, la base de Beauvechain a été le théâtre d'un accident impliquant un hélicoptère de type Agusta A109.

De basis van Bevekom. - Het ongeval met een Agusta A109
Accident impliquant un hélicoptère Agusta A109 sur la base de Beauvechain

3. Hoeveel toestellen van het type Agusta A109 heeft Defensie nog in gebruik?
3. Combien d'appareils de type Agusta A109 sont encore opérationnels à la Défense?

System safety awareness - Rotary wings - A109
System safety awareness Rotary wings A109

Intermediate education (SF 260 - A109 or F-16)
Intermediate education (SF 260 - A109 or F16)

Overwegende dat deze maatregelen een geldelijke incentive inhouden waarmee de boordschutters van de helikopters A109 ingezet in operaties, gevaloriseerd worden voor hun prestaties;
Considérant que ces mesures constituent un avantage pécuniaire grâce auquel les tireurs de bord des hélicoptères A109 engagés en opérations sont valorisés pour leurs prestations,

7. De A109 helikopter behoort tot de cate-gorie " Light Helicopter" en kan, naargelang zijn configuratie, in een waaier van opdrachten worden ingezet, zoals onder andere verkenningsopdrachten, medische evacuatie, en licht transport.
7. Le A109 appartient à la catégorie des " Light Helicopter" et peut, en fonction de sa configuration, être mis en oeuvre pour une variété de missions telles que la reconnaissance, l'évacuation médicale, le transport léger et autres.

De A109 is hierdoor geschikt als aanvullende capaciteit in steun aan de landeenheden naast de (zwaardere) NH90.
Le A109 fait donc office de capacité complémentaire au (plus lourd) NH90, en appui des troupes terrestres.