Vertaling van "a1-formulieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

A1-horizon | A1-horizont
horizon H

formulieren invullen
remplir des formulaires

uniforme formulieren
formulaires unifiés

Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren | CERFA [Abbr.]
Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]

humaan coxsackievirus A1
virus Coxsackie humain A1

humaan metapneumovirus genotype A1
metapneumovirus humain de génotype A1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015 is de grootse inbreuk "geen of onjuiste A1-formulieren voor werknemers".
En 2015, l'infraction la plus fréquente était: pas de formulaires A1 pour les travailleurs salariés ou formulaires incorrects.

België neemt de derde plaats in wat het aantal A1-formulieren betreft (159.753 A1's ontvangen in 2014).
La Belgique est classée en troisième position en ce qui concerne le nombre de formulaires A1 (159.753 A1 reçus en 2014).

In 2015 is de grootse inbreuk "geen of onjuiste A1 formulieren voor werknemers".
En 2015 l'infraction majeure était de ne pas disposer de formulaire A1 ou formulaire A1 incorrect pour travailleurs salariés.

U heeft daarentegen aan de inspectiediensten gevraagd om wél regelmatig beroep te doen op deze procedure in het geval er een vermoeden bestaat van onregelmatigheden met betrekking tot de A1-formulieren.
Vous avez en revanche demandé aux services d'inspection d'avoir régulièrement recours à cette procédure en cas de présomption d'irrégularités concernant des formulaires A1.

2. a) Welke resultaten leverde dit tot nu toe op? b) Werden er al A1-formulieren ingetrokken?
2. a) À quels résultats a-t-on abouti jusqu'ici? b) Des formulaires A1 ont-ils déjà été retirés?

Van de in de bijlagen A1 en A3 bij dit Aanhangsel bedoelde formulieren worden uitsluitend de exemplaren 1, 4 en 5 gebruikt:
Dans les cas des formulaires visés aux annexes A1 et A3 du présent appendice, seuls les exemplaires 1, 4 et 5 sont utilisés:

Tenzij in de overeenkomst anders is bepaald, dienen de in de bijlagen A1 tot en met A4 van dit Aanhangsel bedoelde formulieren te worden gebruikt om goederen onder de regeling gemeenschappelijk douanevervoer te plaatsen.
Sauf lorsque la convention en dispose autrement, les formulaires visés aux annexes A1 à A4 du présent appendice doivent être utilisés pour placer des marchandises sous le régime de transit commun.

a) op de formulieren die met de modellen in de bijlagen A1 en A3 overeenstemmen:
a) sur les formulaires conformes aux modèles figurant aux annexes A1 et A3:

EXEMPLAREN VAN DE IN DE BIJLAGEN A1 en A3 OPGENOMEN FORMULIEREN WAAROP DE GEGEVENS VIA EEN ZELFKOPIËREND PROCÉDÉ MOETEN WORDEN DOORGESCHREVEN
INDICATION DES EXEMPLAIRES DES FORMULAIRES REPRIS AUX ANNEXES A1 ET A3 SUR LESQUELS LES DONNÉES Y FIGURANT DOIVENT APPARAÎTRE PAR UN PROCÉDÉ AUTOCOPIANT

1. De formulieren waarop de aangiften voor douanevervoer of de documenten ten bewijze van het communautaire karakter van goederen worden gesteld, stemmen overeen met de modellen in de bijlagen A1 tot en met A4 bij dit Aanhangsel.
1. Les formulaires sur lesquels sont établies les déclarations de transit ou le document attestant le caractère communautaire des marchandises sont conformes aux modèles figurant aux annexes A1 à A4 du présent appendice.