Traduction de «a1 telkens ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. In artikel 96 van hetzelfde Wetboek worden de woorden "of opvoeder A1" telkens ingevoegd tussen de woorden "maatschappelijk assistent" en de woorden "of licentiaat in de menswetenschappen".
Art. 6. Dans l'article 96 du même Code les mots "ou éducateur A1" sont à chaque fois insérés entre les mots "assistant social" et les mots "ou licencié en sciences humaines" et les mots "ou éducateurs A1" sont à chaque fois insérés entre les mots "assistants sociaux" et les mots "ou licenciés en sciences humaines".

2° in het tweede lid, b) en c) worden na de woorden « A1 verpleegkundige », telkens de woorden « of A2 verpleegkundige » ingevoegd;
2° dans l'alinéa 2, b) et c), après les mots « infirmier A1 », sont insérés chaque fois les mots « ou A2 »;

5° in het vierde lid, b), eerste streepje worden na de woorden « A1 verpleegkundige » telkens de woorden « of A2 verpleegkundige » ingevoegd;
5° dans l'alinéa 4, b), premier tiret, après les mots « infirmier A1 », sont insérés chaque fois les mots « ou A2 ».