Traduction de «a także » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

a rato van
a rato de

G.A.S. (élément) | gediplomeerde in de aanvullende studiën (élément)
diplôme d'études complémentaires | D.E.C.

classificatienummer bij de C.P.A.
classification C.P.A.

A-wegenpolitie
police des autoroutes

Poly(A) staart
séquence polyA | queue polyA | région polyA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nie chcę się koncentrować na aspekcie ekologicznym tego wydarzenia, o nim także ta Izba debatowała.
Je ne souhaite pas m’attarder sur les aspects environnementaux de ce projet, puisque nous en avons déjà longuement discuté au sein de cette Assemblée.

Polska poruszała tę kwestię w stosunkach bilateralnych, ale wydaje mi się, że mamy tutaj do czynienia także z problematyką konkurencyjności.
La Pologne a abordé ce problème dans le cadre de discussions bilatérales, mais j’ai l’impression que celui-ci soulève également des questions dans le domaine de la concurrence.

Powinniśmy je chronić przed wykluczeniem społecznym i wieloaspektową dyskryminacją, starać się o ich zaangażowanie w działalność polityczną i społeczną w różnych wymiarach. Tylko w ten sposób unikniemy stereotypów, napiętnowania, segregacji etnicznej, a także po prostu przemocy i agresji.
De cette façon seulement, parviendrons-nous à éviter les stéréotypes, la stigmatisation, la ségrégation ethnique et, plus simplement, la violence et les agressions.

Sądzę, że przedstawiona przez Komisję Europejską w maju 2007 roku nowa propozycja, która ma zachęcić do wycofania z rynku Unii blisko 3,8 miliona ton cukru, także nie przyniesie oczekiwanych rezultatów.
Je pense que la nouvelle proposition avancée par la Commission européenne en mai 2007, qui est censée fournir les incitants pour le retrait de près de 3,8 millions de tonnes de sucre du marché de l'UE, ne parviendra toujours pas à produire les résultats escomptés.