Traduction de «a quarter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensated quarters
quartiers compensés

quarter day | vervaldag
jour de terme | jour d'échéance

3/4 side | three quarters side
trois quarts arrière

Poly(A) staart
séquence polyA | queue polyA | région polyA

G.A.S. (élément) | gediplomeerde in de aanvullende studiën (élément)
diplôme d'études complémentaires | D.E.C.

classificatienummer bij de C.P.A.
classification C.P.A.

A-wegenpolitie
police des autoroutes

a rato van
a rato de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 september 2011 tot erkenning van verenigingen, organisaties en ondernemingen ter uitvoering van artikelen 4, 5, 6, 7 en 59, § 1, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 15 maart 2012, 24 juli 2012 en 14 januari 2014, wordt punt 21° vervangen door wat volgt: " 21° de vzw Belgian Quarter Horse Association, met ondernemingsnummer 443.584.562, voor het bijhouden van een stamboek voor de rassen: a) American Quarter Horse; b) American Paint Horse; " .
Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 septembre 2011 portant agrément des associations, organisations et entreprises en exécution des articles 4, 5, 6, 7 et de l'article 59, § 1 , de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, modifié par l'arrêté ministériel des 15 mars 2012, 24 juillet 2012 et 14 janvier 2014, le point 21° est remplacé par ce qui suit : « 21° l'a.s.b.l. Belgian Quarter Horse Association, ayant le numéro d'entreprise 443.584.562, pour la tenue d'un livre généalogique des races : a) American Quarter Horse ; b) American Paint Horse ; ».

Whereas the Mediterranean bears 30 % of global sea-borne trade in volume from or into its more than 450 ports and terminals and a quarter of worldwide sea-borne oil traffic, and whereas tourism-related transport is a major source of environment impacts,
Considérant que la Méditerranée supporte 30 % du volume du commerce maritime mondial au départ ou à destination de ses plus de 450 ports et terminaux et un quart des transports maritimes de pétrole effectués dans le monde entier, et considérant que les transports liés au tourisme sont une source majeure d'impacts sur l'environnement,

Such commitments may not exceed one-quarter of the appropriations entered against the corresponding budget line for the current financial year.
Ces engagements ne peuvent pas dépasser le quart des crédits figurant sur la ligne budgétaire correspondante pour l'exercice en cours.

4. The pathway leading from the Western Wall Plaza to the Mughrabi Gate of the Haram es-Sharif is what remains of the Mughrabi Quarter, demolished by Israel in the aftermath of the six-day war of June 1967.
4. La rampe conduisant de la place du Mur occidental à la Porte des Maghrébins du Haram ash-Sharif est ce qui subsiste du Quartier des Maghrébins, démoli par Israël à la suite de la guerre des six jours de juin 1967.

21° de vzw Belgian Quarter Horse Association, met ondernemingsnummer 443.584.562, voor het bijhouden van een stamboek voor het ras American Quarter Horse.
21° l'a.s.b.l. « Belgian Quarter Horse Association », ayant le numéro d'entreprise 443.584.562, pour la tenue d'un stud-book pour la race American Quarter Horse;

22° de VZW Belgian Quarter Horse Association, met ondernemingsnummer 443.584.562, voor het bijhouden van een stamboek voor het ras American Quarter Horse.
22° l'ASBL « Belgian Quarter Horse Association », ayant le numéro d'entreprise 443.584.562, pour la tenue d'un stud-book pour la race American Quarter Horse;

« 18° de VZW Belgian Quarter Horse Association voor het ras American Quarter Horse».
« 18° l'ASBL Belgian Quarter Horse Association pour la race American Quarter Horse».

« 15° De « Belgian Quarter Horse Association » voor het ras Quarter Horse;
« 15° La « Belgian Quarter Horse Association » pour la race Quarter Horse;