Vertaling van "a) de heer eric mikolajczak als gewoon lid; " (Nederlands → Frans) :

a) De heer Eric Mikolajczak als gewoon lid;
a) M. Eric Mikolajczak en tant que membre effectif;

3° de heer Eric Poucet, als gewoon lid;
3° M. Eric Poucet, en qualité de membre effectif;

Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van de " Service francophone des Métiers et des Qualifications" . a) De " Chambre des Métiers" bestaat uit de volgende leden : Ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties : - Mevr. Anne-Marie Robert, als gewoon lid, Mevr. Isabelle Vanhorick, als plaatsvervanger; - de heer Guéric Bosmans, als gewoon lid, de heer Patrick Mertens, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Isabelle Michel, als gewoon lid, Mevr. Jessica Di Santo, als plaatsvervangend lid; - de heer Eric Buyssens, als gewoon lid, Mevr. Samantha Smith, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Lucienne Daubie, als gewoon lid, Mevr. Géraldine Frechauth, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Sara Steimes, als gewoon lid, de heer Jean-Louis Teheux, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Khadija Khourcha, als gewoon lid, Mevr. Anh Huynh, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Cécile Van Wymersch, als gewoon lid, Mevr. Martine Le Garroy, als plaatsvervangend lid; Ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties : - de heer Jean De Lame, als gewoon lid, Mevr. Laura Beltrame, als plaatsvervangend lid; - de heer André Sommereyns, als gewoon lid, Mevr. Brigitte Mester, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Véronique Gely, als gewoon lid, Mevr. Nathalie Bergeret, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Genevieve Bossu, als gewoon lid, Mevr. Michèle Lahaye, als plaatsvervangend lid; - de heer Pierre Poriau, als gewoon lid, de heer Jacques Wilkin, als plaatsvervangend lid; - de heer Jean-Luc Dumont, als gewoon lid, Mevr. Anne-Cecile Kairis, als plaatsvervangend lid; - de heer Pierre Malaise; als gewoon lid, Mevr. Sophie Vaessen, als plaatsvervangend lid; - de heer Xavier Dehan, als gewoon lid, de heer Jan De Brabanter, als plaatsvervangend lid; Ter vertegenwoordiging van de Openbare tewerkstellingsdiensten : - de heer Thierry Derycke, als gewoon lid (FOREm), Mevr. Marie De Marneffe, plaatsvervangend lid (FOREm). b) De &q ...
Article 1 . Les personnes suivantes sont nommées membres du Service francophone des Métiers et des Qualifications. a) Composent la Chambre des Métiers : Représentant les organisations représentatives des travailleurs : - Mme Anne-Marie Robert, membre effectif, Mme Isabelle Vanhorick, membre suppléant; - M. Guéric Bosmans, membre effectif, M. Patrick Mertens, membre suppléant; - Mme Isabelle Michel, membre effectif, Mme Jessica Di Santo, membre suppléant; - M. Eric Buyssens, membre effectif, Mme Samantha Smith, membre suppléant; - Mme Lucienne Daubie, membre effectif, Mme Géraldine Frechauth, membre suppléant - Mme Sara Steimes, membre effectif, M. Jean-Louis Teheux, membre suppléant; - Mme Khadija Khourcha, membre effectif, Mme Anh Huynh, membre suppléant; - Mme Cécile Van Wymersch, membre effectif, Mme Martine Le Garroy, membre suppléant; Représentant les organisations représentatives des employeurs : - M. Jean De Lame, membre effectif, Mme Laura Beltrame, membre suppléant; - M. André Sommereyns, membre effectif, Mme Brigitte Mester, membre suppléant; - Mme Véronique Gely, membre effectif, Mme Nathalie Bergeret, membre suppléant; - Mme Genevieve Bossu, membre effectif, Mme Michèle Lahaye, membre suppléant; - M. Pierre Poriau, membre effectif, M. Jacques Wilkin, membre suppléant; - M. Jean-Luc Dumont, membre effectif, Mme Anne-Cecile Kairis, membre suppléant; - M. Pierre Malaise, membre effectif, Mme Sophie Vaessen, membre suppléant; - M. Xavier Dehan, membre effectif, M. Jan De Brabanter, membre suppléant; Représentant les Services publics de l'emploi : - M. Thierry Derycke, membre effectif (FOREm), Mme Marie De Marneffe, membre suppléant (FOREm). b) Composent la Chambre Enseignement - Formation : Représentant l'IFAPME : - Mme Maryse Honorez, membre effectif, Mme Marie-Anne Noel, membre suppléant; - Mme Annick Marchesini, membre effectif, M. Nicolas Donneaux, membre suppléant; Représentant le FOREm : - M. Guibert Debroux, membre effectif, Mme Odile ...

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2012 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van operatoren worden de volgende personen benoemd tot vertegenwoordigster van de Minister van Tewerkstelling en Vorming : - Mevr. Duygu Celik die ter vervanging van de heer Eric Moens als gewoon lid zetelt; - Mevr. Raymonde Yerna die ter vervanging van Mevr. Sonia Pennetreau tot het einde van het mandaat als plaatsvervangend lid zetelt; Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit worden de volgende personen aangewezen als vertegenwoordiger van de Minister van Tewerkstelling en Vorming : - de heer Sébastien Lemaitre die ter vervanging van Mevr. Nathalie Zocastello als gewoon lid zetelt; - Mevr. Sophie Mengoni die ter vervanging van Mevr. Jennifer Clavareau tot het einde van het mandaat als plaatsvervangend lid zetelt.
Article 1 . A l'article 1 , alinéa 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 désignant les membres de la Commission des opérateurs, sont désignées en qualité de représentantes de la Ministre de l'Emploi et de la Formation : - Mme Duygu Celik qui siège en tant que membre effectif, en remplacement de M. Eric Moens; - Mme Raymonde Yerna qui siège en tant que membre suppléant, en remplacement de Mme Sonia Pennetreau, jusqu'à la fin du mandat. Art. 2. A l'article 1 , alinéa 1 , 2°, du même arrêté, sont désignés en qualité de représentants de la Ministre de l'Emploi et de la Formation : - M. Sébastien Lemaitre qui siège en tant que membre effectif, en remplacement de Mme Nathalie Zocastello; - Mme Sophie Mengoni, qui siège en tant que membre suppléant, en remplacement de Mme Jennifer Clavareau, jusqu'à la fin du mandat.

3° de heer Michaël Deprez, als gewoon lid; de heer Kevin Torres, als plaatsvervangend lid;
3° M. Michaël Deprez, en qualité de membre effectif; M. Kevin Torres, en qualité de membre suppléant;

5° de heer Michel Sainthuile, als gewoon lid; de heer Vincent Sepult, als plaatsvervangend lid;
5° M. Michel Sainthuile, en qualité de membre effectif; M. Vincent Sepult, en qualité de membre suppléant;

5° de heer Albert Joris, als gewoon lid; de heer Virgile Gauthier, als plaatsvervangend lid;
5° M. Albert Joris en qualité de membre effectif; M. Virgile Gauthier, en qualité de membre suppléant;

6° de heer Alain Dantinne, als gewoon lid; de heer Gabriel Deramaix, als plaatsvervangend lid;
6° M. Alain Dantinne, en qualité de membre effectif; M. Gabriel Deramaix, en qualité de membre suppléant;

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2005, dat op 27 januari 2005 in werking treedt, wordt de heer Joël Gillaux ter vervanging van de heer Eric Mikolajczak benoemd tot lid van de Adviescommissie van het geïntegreerd stelsel inzake socioprofessionele inschakeling.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2005 qui entre en vigueur le 27 janvier 2005, nomme M. Joël Gillaux membre de la Commission consultative du dispositif intégré d'insertion socioprofessionnelle, en remplacement de M. Eric Mikolajczak.