Vertaling van "Zaagmeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

houtzaagsel | segatura | zaagmeel | zaagsel
sciure | sciure de bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat toeslagstoffen algemeen gebruikt worden in de sector; dat er op basis van de herkomst geen twijfel over kan bestaan dat bepaalde toeslagstoffen zoals zwarte schisten en zaagmeel afvalstoffen zijn, afkomstig van respectievelijk steenkoolwinning (steenkoolterrils) en de houtverwerkingsindustrie; dat het immers materialen zijn waarvan de oorspronkelijke houder zich wil ontdoen;
Considérant que les additifs sont utilisés de manière générale dans le secteur; que sur la base de l'origine il n'y peut y avoir aucun doute que certains additifs tels que les schistes noirs et la sciure sont des déchets provenant de respectivement les charbonnages (terrils de charbon) et les industries traitant le bois; que ce sont en effet des matériaux dont le propriétaire original veut se débarrasser;

De deelnemers hebben ook een fabriek in Feluy/Seneffe (België), "Scoribel", bezocht, die wereldleider is op het gebied van recycling en "gezamenlijke verwerking" van industrieel afval en die gespecialiseerd is in de verwerking van producten zoals zaagmeel, oplosmiddelen, oliën, plastics, textiel, papier en afvalwater tot brandstoffen voor de cementindustrie.
Les participants ont également visité l'usine «Scoribel» à Feluy/Seneffe (Belgique), qui est leader mondial dans le recyclage et le cotraitement des déchets industriels. Elle est spécialisée dans la transformation en combustibles pour les cimenteries de déchets tels que sciure de bois, solvants, huiles, plastiques, textiles, papier et eaux usées.

Ik heb de eer het geacht lid te laten weten dat overeenkomstig het koninkijk besluit van 2 juni 1987 houdende reglementering van de uitvoer, de invoer en de doorvoer van afvalstoffen, een aan- vraag tot het bekomen van een invoervergunning van afvalolie gemengd met zaagmeel afkomstig van Duits- land (stad Essen) op 8 augustus 1991 bij mijn diensten werd ingediend.
J'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre que conformément à l'arrêté royal du 2 juin 1987 réglementant l'importation, l'exportation et le transit des déchets, une demande d'autorisation d'importation de résidus d'huiles mélangés à de la sciure de bois en provenance d'Alle- magne (ville d'Essen) a été introduite le 8 août 1991 auprès de mes services.