Vertaling van "Wormen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wormen
vers

wormen NNO
Vers SAI

met betrekking tot wormen
helminthique

infectie door intestinale wormen die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de (sub)categorieën B65.0-B81.3 en B81.8 | gemengde wormziekte NNO
Helminthiase mixte SAI Infection par helminthes intestinaux classés dans plus d'une des catégories B65.0-B81.3 et B81.8

parasitische wormen
helminthe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit vaccinatieschema dient te worden ondertekend door de (bedrijfs)dierenarts; - kopie van de Statuten zoals verschenen in het Staatsblad; - protocol voor het bijhouden van de schoolgegevens van de honden : geboortedatum, naam van de kweker, ras, geslacht, land van herkomst, stadium in de opleiding; - schema van de behandeling tegen endo- en ectoparasieten (wormen, vlooien, teken, ...) tijdens de opleiding en het advies daarna met vermelding van de producten en de frequentie van toediening.
Ce schéma de vaccination doit être signé par le vétérinaire (de l'entreprise) ; - une copie des Statuts tels que publiés au Moniteur belge ; - un protocole pour la tenue des données de l'école des chiens : date de naissance, nom de l'éleveur, race, sexe, pays d'origine, stade de l'entraînement ; - un schéma du traitement contre les endo- et ectoparasites (vers, puces, tiques, ...) pendant l'entraînement et l'avis ensuite avec mention des produits et de la fréquence d'application.

Art. 11. De teelt van prooien met name van insecten, wormen of van knaagdieren mag het nodige voor de voeding van de gehouden dieren niet overschrijden.
Art. 11. L'élevage de proies notamment d'insectes, de vers ou de rongeurs ne peut excéder ce qui est nécessaire afin d'assurer l'alimentation des animaux détenus.

Art. 10. De teelt van prooien met name van insecten, wormen of van knaagdieren mag het nodige voor de voeding van de gehouden dieren niet overschrijden.
Art. 10. L'élevage de proies notamment d'insectes, de vers ou de rongeurs ne peut excéder ce qui est nécessaire afin d'assurer l'alimentation des animaux détenus.

- Doet staalnames o.a. voor trichinen(een geslacht van kleine nematode wormen (haarwormen) met parasitaire levensstijl.
- prélève des échantillons, entre autres, pour détecter des trichines (une espèce de petits vers nématodes (vers capillaires) au style de vie parasitaire.

„micro-organismen”: alle microbiologische entiteiten, cellulair of niet-cellulair, die in staat zijn tot replicatie of tot overdracht van genetisch materiaal, met inbegrip van lagere fungi, virussen, bacteriën, gisten, schimmels, algen, protozoën en microscopische parasitaire wormen;
«microorganisme» toute entité microbiologique, cellulaire ou non cellulaire, capable de se répliquer ou de transférer du matériel génétique, y compris les champignons inférieurs, les virus, les bactéries, les levures, les moisissures, les algues, les protozoaires et les helminthes parasites microscopiques;

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, een vroege vogel vangt veel wormen en een late vogel springt in het oog. Daarom dank ik u dat u mij het woord geeft.
– (EN) Monsieur le Président, rien ne sert de courir, il faut partir à point, je vous remercie donc de me donner la parole.

De waterfauna en haar bijproducten omvatten ook andere waterdieren dan de genoemde, in het bijzonder de ongewervelde dieren in diverse levensstadia, zoals insectenlarven en wormen, die bijvoorbeeld voor de vervaardiging van diervoeder worden gebruikt.
La faune aquatique et ses sous-produits englobent également d'autres animaux aquatiques que ceux visés dans le texte de la Commission, en particulier des invertébrés à divers stades de développement, comme des larves d'insectes et des vers, qui sont notamment utilisés dans la fabrication d'aliments pour animaux de compagnie.

Ongeboren kinderen zouden dan veilig zijn, net als planten, wormen en amfibieën.
Les fœtus seraient alors en sécurité, tout comme les plantes, les vers et les amphibiens.

Grotere organismen zoals wormen, slakken en kleine gelede dieren reduceren het organisch materiaal tot kleinere partikels die verder door micro-organismen worden afgebroken.
De plus grands organismes, des vers, des escargots et de petits arthropodes cassent la matière organique qui est ensuite dégradée par les micro-organismes, et transportée à des couches plus profondes du sol, où elle est plus stable.