Vertaling van "Witte-vaarzenziekte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

witte-vaarzenziekte
maladie des génisses blanches

witte moerbei | witte moerbeiboom | witte moerbezie
mûrier blanc

witte ras | witte stam | witte varieteit
souche blanche | variété blanche

gekweekte witte champignon | gekweekte witte kampernoelie | gekweekte witte kampernoelje
champignon de couche variété blanche | champignon de Paris variété blanche

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

witte of geelachtige lamp
lampe de couleur blanche ou jaunâtre

tot witte gloeihitte brengen
porter à vive incandescence

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

witte aalbes
groseille à grappe blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. De termijn voor het instellen van een rechtsvordering wegens een koopvernietigend gebrek is, de voor de levering vastgestelde dag niet gerekend, dertig dagen in geval van besmettelijke pleuropneumonie, runderbrucellose of enzoötische runderleucose, vijftien dagen in geval van rundertuberculose of witte-vaarzenziekte en negen dagen in de andere gevallen ».
Art. 6. Le délai pour intenter l'action résultant de vices rédhibitoires est, non compris le jour fixé pour la livraison, [ de ] trente jours en cas de pleuropneumonie, brucellose bovine ou leucose bovine enzootique, quinze jours en cas de tuberculose bovine ou de maladies des génisses blanches, et de neuf jours dans les autres cas ».

- witte-vaarzenziekte bij dieren aangekocht voor de kweek;
- la maladie des génisses blanches chez les animaux achetés en vue de la reproduction;

« Art. 6. De termijn voor het instellen van een rechtsvordering wegens een koopvernietigend gebrek is, de voor de levering vastgestelde dag niet gerekend, dertig dagen in geval van een I. P.I. -rund, infectieuze anemie, besmettelijke pleuropneumonie, paratuberculose, runderbrucellose, enzoötische runderleucose of neosporose, vijftien dagen in geval van rundertuberculose of witte-vaarzenziekte en negen dagen in de andere gevallen».
« Art. 6. Le délai pour intenter l'action résultant de vices rédhibitoires est, non compris le jour fixé pour la livraison, de trente jours en cas d'un bovin I. P.I. , anémie infectieuse, de pleuropneumonie contagieuse, paratuberculose, brucellose bovine, leucose bovine enzootique ou neosporose, quinze jours en cas de tuberculose bovine ou de maladie des génisses blanches, et de neuf jours dans les autres cas».

« Art. 6. De termijn voor het instellen van een rechtsvordering wegens een koopvernietigend gebrek is, de voor de levering vastgestelde dag niet gerekend, dertig dagen in geval van een I. P.I. -rund, infectieuze anemie, besmettelijke pleuropneumonie, paratuberculose, runderbrucellose, of enzoötische runderleucose, vijftien dagen in geval van rundertuberculose of witte-vaarzenziekte en negen dagen in de andere gevallen».
« Art. 6. Le délai pour intenter l'action résultant de vices rédhibitoires est, non compris le jour fixé pour la livraison, de trente jours en cas d'un bovin I. P.I. , anémie infectieuse, de pleuropneumonie contagieuse, paratuberculose, brucellose bovine ou leucose bovine enzootique, quinze jours en cas de tuberculose bovine ou de maladie des génisses blanches, et de neuf jours dans les autres cas».