Vertaling van "Willekeurige rangschikking van gegevensrecords " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

willekeurige rangschikking van gegevensrecords
2. fichier à accès sélectif | fichier à accès direct

gegroepeerde ( of : geklasseerde ) rangschikking van gegevensrecords
fichier regroupé

gegevensrecords volgens onderwerp ( normale rangschikking )
fichier direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er dient te worden opgemerkt dat die voorbeelden geen volledige lijst van kwalificaties voor hoger onderwijs vormen en dat de rangschikking ervan willekeurig is.
Il faut noter que ces exemples ne constituent pas une liste complète des qualifications d'enseignement supérieur et que leur classement est arbitraire.

Als er geslaagden zijn met gelijke punten, krijgt de persoon met het hoogste aantal punten voor motivatie voorrang. Als er voor dit gedeelte personen met gelijke punten zijn, wordt voor deze personen de rangschikking willekeurig bepaald.
A égalité de points, la priorité sera donnée à la personne ayant obtenu le plus grand nombre de points pour motivation et subsidiairement, un classement aléatoire sera effectué.

Hij verduidelijkte ook dat een ambtshalve aanduiding niet willekeurig gebeurt, dat vooraf met de betrokkenen wordt gesproken en dat rekening zal worden gehouden met bepaalde principes : de omgekeerde rangschikking, het beantwoorden aan het profiel, de standplaats/woonplaats nabij Brussel.
Il me précisait également qu'une désignation d'office ne s'effectuera pas arbitrairement, les personnes concernées devant être préalablement entendues, et il sera tenu compte des principes suivants : le classement inversé, la correspondance au profil, la résidence administrative/le domicile le plus rapprochés de Bruxelles.