Traduction de «Wijdte-punt op de leest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wijdte-punt op de leest
point chaussant

punt van de leest
bout de la forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder punt 1.3 leest u een specifieke toelichting bij de Overeenkomst en het Instrument betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken.
Le point 1.3 commente de façon spécifique l'Accord et l'Instrument en matière d'entraide judiciaire.

Onder punt 1.3. leest u een specifieke toelichting bij de Overeenkomst en het Instrument betreffende uitlevering.
Le point 1.3 commente de façon spécifique l'Accord et l'Instrument en matière d'extradition.

In uw algemene beleidsnota 2016 wijdt u verscheidene passages aan deze problematiek, meer bepaald in het hoofdstuk over werkbaar werk, en onder een specifiek punt wordt er ook aandacht besteed aan musculoskeletale aandoeningen (MSA's) en psychosociale risico's (PSR's) (blz. 12 e.v.).
Dans votre note de politique générale 2016 vous consacrez divers passages à cette problématique, notamment dans votre chapitre relatif au travail durable, mais un point spécifique (p. 12 et s.) est également consacré aux troubles musculo-squelettiques (TMS) et risques psychosociaux (RPS).

Wanneer men dan punt 2 leest na punt 9, wordt duidelijk waarvoor de financiering kan dienen, namelijk voor de preventie en het scheppen van een medisch-juridisch kader.
Si on lit le point 2 après le point 9, on voit alors clairement à quoi le financement peut servir, à savoir à la prévention et à la création d'un cadre médical et juridique.

Tweede punt: volgens overweging B, leest u het maar, beste collega's, zijn de Westerse troepen een bezettingsmacht.
Le deuxième point: dans le considérant B, lisez-le mes chers collègues, les forces occidentales sont des forces d’occupation.

2. Bij het opstellen van zijn advies over de opneming of de verlenging van de opneming van een werkzame stof in bijlage I onderzoekt het agentschap of de werkzame stof voldoet aan een van de in lid 1 genoemde criteria. Het wijdt in zijn advies een bespreking aan dit punt.
2. Lorsqu'elle prépare son avis relatif à l'inscription ou au renouvellement de l'inscription d'une substance active à l'annexe I, l'Agence cherche à savoir si la substance active répond à l'un des critères énumérés au paragraphe 1 et aborde cette question dans son avis.

Als u mijn document nog eens leest, zult u zien dat dit punt wel genoemd wordt.
Relisez mon document, et vous verrez qu’elle y est.