Traduction de «Wiet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

marihuana | wiet
herbe de cannabis

marihuana | weed | wiet
marihuana | marijuana

gras | pot | weed | wied | wiet
baby | cage | chiendent | douce | herbe | jive | marie-jeanne | pot | roses | tea | thé | weed | H [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ marihuana (weed, wiet, marie-jeanne, gras) komt uit de gedroogde toppen, eventueel ook uit de bladeren van de plant, heeft een groenbruine tot zwarte kleur en is kruimelig van structuur, een beetje zoals gedroogd gras, tijm, provençaalse kruiden of oregano;
­ la marijuana (herbe, marie-jeanne) provient des pointes séchées de la plante, éventuellement aussi de ses feuilles; elle a une couleur brun verdâtre à noire et une structure friable, un peu comme l'herbe séchée, du thym, des herbes provençales ou de l'origan;

100 planten zouden goed zijn voor 5 kg wiet, vier keer per jaar zelfs, wat een trimestri?le omzet zou betekenen van 20.000 euro.
Avec 100 plants, on peut produire 5 kg de cannabis, jusqu'à quatre fois par an, ce qui représenterait un chiffre d'affaires trimestriel de 20 000 euros.

In verschillende Nederlandse coffeeshops is de zogeheten Ice Hasj te koop, die drie tot vier keer zo sterk als gemiddelde hasj of wiet.
Dans plusieurs coffeeshops néerlandais on vend du Ice Haschich qui est de trois à quatre fois plus fort que le haschisch moyen ou la marijuana.

Ayala Wiets, Isabel Maria Teresa, geboren te Tokio (Japan) op 13 november 1963.
Ayala Wiets, Isabel Maria Teresa, née à Tokyo (Japon) le 13 novembre 1963.

Ayala Wiets, Véronique, geboren te Benalcàzar (Ecuador) op 28 juni 1960.
Ayala Wiets, Véronique, née à Benalcàzar (Equateur) le 28 juin 1960.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2010 wordt de heer Raets, Wiet, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 november 2009, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 15 mars 2010, M. Raets, Wiet, est nommé à titre définitif, à partir du 1 novembre 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Synthetische drugs zijn na cannabis (hasj, marihuana, wiet) de meest geconsumeerde drugs.
Après le cannabis (haschisch, marijuana, herbe), les drogues de synthèse sont les stupéfiants le plus consommés.

Britse onderzoekers constateerden op hun beurt dat één op tien mensen die in hun tienerjaren wiet rookten, schizofrenie werd vastgesteld.
Des chercheurs britanniques ont constaté à leur tour qu'une personne sur dix ayant fumé de l'herbe avant l'âge de vingt ans était atteinte de schizophrénie.

Maar ook de Nederlandse " Stichting Patiëntenbelangen Medicinale Marihuana" verstrekt goedkopere wiet en uit het artikel blijkt dat ze nare ervaringen hebben met het versturen van dergelijke pakjes naar België.
Par ailleurs, la " Stichting Patiëntenbelangen Medicinale Marihuana" , établie aux Pays-Bas, propose également à la vente du cannabis meilleur marché.